Poziom 29 · Ekspert (B2+)
Festyn w świątyni
งานวัด
Ton zakochał się w olbrzymim pluszowym słoniu na stoisku z rzutkami, a Hugo przysięga, że go wygra. Im więcej przegrywa, tym bardziej chce grać. Yai potrzebuje tylko trzech rzutek.
- Poziom
- 29
- Etap
- Ekspert, B2+
- Temat
- Świątynie i tradycje
- Długość
- 13 stron, około 15 min
- Nowe słowa
- 9
Pierwsze zdanie
คืนนี้มีงานวัดที่วัดใกล้ซอย ทุกคนไปด้วยกัน
Dziś wieczorem w świątyni niedaleko soi jest festyn i wszyscy idą tam razem.
Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.
Nowe słowa w tej historii
Ta historia wprowadza 9 nowych słów. Oto pierwsze z nich:
| Tajski | Wymowa | Znaczenie | Nagranie |
|---|---|---|---|
| งานวัด | ngaan-wát | festyn świątynny | |
| ชิงช้าสวรรค์ | ching-cháa-sà-wǎn | diabelski młyn | |
| ตุ๊กตา | dtúk-gà-dtaa | lalka, maskotka | |
| ปา | bpaa | rzucać (do celu) | |
| แตก | dtɛ̀ɛk | stłuc się, rozbić się | |
| ลูกโป่ง | lûuk-bpòong | balon | |
| ยิ่ง | yîng | im… (ยิ่ง… ยิ่ง… = im…, tym…), jeszcze bardziej | |
| ลูกทุ่ง | lûuk-tûng | luk thung (tajska muzyka ludowa) | |
| แก่ | gɛ̀ɛ | stary, starszy, w podeszłym wieku |
