第 29 級 · 精通 (B2+)
廟會
งานวัด
阿通看上了飛鏢攤上一隻巨大的大象玩偶，雨果發誓要替他贏回來。越輸越想玩。而雅伊只需要三支飛鏢。
- 等級
- 29
- 階段
- 精通, B2+
- 主題
- 寺廟與傳統
- 長度
- 13 頁，約 15 分鐘
- 新單字
- 9
第一句
คืนนี้มีงานวัดที่วัดใกล้ซอย ทุกคนไปด้วยกัน
今晚，巷子附近的寺廟有廟會，大家一起去逛。
完整故事，以及每個句子的音檔和翻譯，都在 App 裡。
這篇故事的新單字
這篇故事有 9 個新單字，以下是前幾個：
| 泰文 | 發音 | 意思 | 音檔 |
|---|---|---|---|
| งานวัด | ngaan-wát | 廟會 | |
| ชิงช้าสวรรค์ | ching-cháa-sà-wǎn | 摩天輪 | |
| ตุ๊กตา | dtúk-gà-dtaa | 娃娃, 絨毛玩具 | |
| ปา | bpaa | 扔，投（向目標） | |
| แตก | dtɛ̀ɛk | 破, 碎 | |
| ลูกโป่ง | lûuk-bpòong | 氣球 | |
| ยิ่ง | yîng | 越……越……（ยิ่ง… ยิ่ง…）, 更加 | |
| ลูกทุ่ง | lûuk-tûng | 鄉村歌曲（泰國鄉村音樂） | |
| แก่ | gɛ̀ɛ | 老, 上了年紀 |
