Nivå 29 · Ekspert (B2+)
Tempelfesten
งานวัด
Ton har falt for en kjempestor tøyelefant i pilkastingsboden, og Hugo sverger at han skal vinne den. Jo mer han taper, jo mer vil han spille. Yai trenger bare tre piler.
- Nivå
- 29
- Trinn
- Ekspert, B2+
- Tema
- Templer og tradisjoner
- Lengde
- 13 sider, omtrent 15 min
- Nye ord
- 9
Den første setningen
คืนนี้มีงานวัดที่วัดใกล้ซอย ทุกคนไปด้วยกัน
I kveld er det fest ved tempelet nær soien, og alle drar dit sammen.
Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.
Nye ord i denne historien
Denne historien introduserer 9 nye ord. Her er de første:
| Thai | Uttale | Betydning | Lyd |
|---|---|---|---|
| งานวัด | ngaan-wát | tempelfest | |
| ชิงช้าสวรรค์ | ching-cháa-sà-wǎn | pariserhjul | |
| ตุ๊กตา | dtúk-gà-dtaa | dukke, kosedyr | |
| ปา | bpaa | kaste (mot et mål) | |
| แตก | dtɛ̀ɛk | gå i stykker, knuses | |
| ลูกโป่ง | lûuk-bpòong | ballong | |
| ยิ่ง | yîng | jo … desto … (ยิ่ง… ยิ่ง…), enda mer | |
| ลูกทุ่ง | lûuk-tûng | luk thung (thailandsk folkemusikk) | |
| แก่ | gɛ̀ɛ | gammel, eldre |
