Nivel 29 · Experto (B2+)
La feria del templo
งานวัด
Ton se ha enamorado de un elefante de peluche gigante en el puesto de dardos, y Hugo jura que lo ganará. Cuanto más pierde, más quiere jugar. A Yai le bastan tres dardos.
- Nivel
- 29
- Etapa
- Experto, B2+
- Tema
- Templos y tradiciones
- Extensión
- 13 páginas, unos 15 min
- Palabras nuevas
- 9
La primera frase
คืนนี้มีงานวัดที่วัดใกล้ซอย ทุกคนไปด้วยกัน
Esta noche hay feria en el templo cerca del soi, y todos van juntos.
La historia completa, con audio y traducción de cada frase, está en la app.
Palabras nuevas de esta historia
Esta historia presenta 9 palabras nuevas. Estas son las primeras:
| Tailandés | Pronunciación | Significado | Audio |
|---|---|---|---|
| งานวัด | ngaan-wát | feria del templo | |
| ชิงช้าสวรรค์ | ching-cháa-sà-wǎn | noria | |
| ตุ๊กตา | dtúk-gà-dtaa | muñeca, peluche | |
| ปา | bpaa | lanzar (a un blanco) | |
| แตก | dtɛ̀ɛk | romperse, quebrarse | |
| ลูกโป่ง | lûuk-bpòong | globo | |
| ยิ่ง | yîng | cuanto más… más… (ยิ่ง… ยิ่ง…), aún más | |
| ลูกทุ่ง | lûuk-tûng | luk thung (música popular tailandesa) | |
| แก่ | gɛ̀ɛ | viejo, mayor |
