Poziom 29 · Ekspert (B2+)

Plotka

ข่าวลือ

Lek widzi, jak Hugo wychodzi z ambasady Francji z walizką. Po południu całe soi już „wie” wszystko. Oprócz prawdy.

Poziom
29
Etap
Ekspert, B2+
Temat
Codzienność
Długość
13 stron, około 14 min
Nowe słowa
9
Okładka tajskiej historii „Plotka”

Pierwsze zdanie

ตอนเช้า เล็กเห็นฮิวโก้ถือเอกสารออกมาจากสถานทูตฝรั่งเศส

Pewnego ranka Lek widzi, jak Hugo wychodzi z ambasady Francji z plikiem papierów.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Plotka”
Strona 1
Ilustracja ze strony 7 tajskiej historii „Plotka”
Strona 7

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 9 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
ถือ tʉ̌ʉ trzymać, nieść
เอกสาร èek-gà-sǎan dokument, papiery (urzędowe)
สถานทูต sà-tǎan-tûut ambasada
แฟน fɛɛn chłopak, dziewczyna, partner
นักร้อง nák-rɔ́ɔng piosenkarz, piosenkarka
ล้าน láan milion
ข่าวลือ kàao-lʉʉ plotka
วีซ่า wii-sâa wiza
ปีหน้า bpii-nâa w przyszłym roku

Przeczytaj „Plotka” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 29

Okładka tajskiej historii „Festyn w świątyni”

Poziom 29 · Świątynie i tradycje · 15 min

Festyn w świątyni

งานวัด

Ton zakochał się w olbrzymim pluszowym słoniu na stoisku z rzutkami, a Hugo przysięga, że go wygra. Im więcej przegrywa, tym bardziej chce grać. Yai potrzebuje tylko trzech rzutek.

Okładka tajskiej historii „Osiemdziesiątka Yai”

Poziom 29 · Rodzina · 15 min

Osiemdziesiątka Yai

ยายอายุแปดสิบ

W soi mówią, że Yai kończy osiemdziesiąt lat. Dziwne: rok temu miała siedemdziesiąt. Mnisi o świcie, krewni setkami, uroczysta przemowa, którą Hugo ćwiczy cały tydzień… i jedyny prezent, którego Yai naprawdę chce.

Wszystkie historie →