Level 29 · Experte (B2+)

Das Tempelfest

งานวัด

Ton hat sich in einen riesigen Plüschelefanten am Dartstand verliebt, und Hugo schwört, ihn zu gewinnen. Je mehr er verliert, desto mehr will er spielen. Yai braucht nur drei Pfeile.

Level
29
Stufe
Experte, B2+
Thema
Tempel & Traditionen
Länge
13 Seiten, etwa 15 Min.
Neue Wörter
9
Titelbild der thailändischen Geschichte „Das Tempelfest“

Der erste Satz

คืนนี้มีงานวัดที่วัดใกล้ซอย ทุกคนไปด้วยกัน

Heute Abend ist Tempelfest im Tempel beim Soi, und alle gehen zusammen hin.

Die ganze Geschichte, mit Audio und Übersetzung zu jedem Satz, liest du in der App.

Illustration von Seite 1 der thailändischen Geschichte „Das Tempelfest“
Seite 1
Illustration von Seite 7 der thailändischen Geschichte „Das Tempelfest“
Seite 7

Neue Wörter in dieser Geschichte

Diese Geschichte führt 9 neue Wörter ein. Hier sind die ersten:

Thai Aussprache Bedeutung Audio
งานวัด ngaan-wát Tempelfest
ชิงช้าสวรรค์ ching-cháa-sà-wǎn Riesenrad
ตุ๊กตา dtúk-gà-dtaa Puppe, Kuscheltier
ปา bpaa werfen (auf ein Ziel)
แตก dtɛ̀ɛk zerbrechen, kaputtgehen
ลูกโป่ง lûuk-bpòong Luftballon
ยิ่ง yîng je… desto… (ยิ่ง… ยิ่ง…), noch mehr
ลูกทุ่ง lûuk-tûng Luk Thung (thailändische Volksmusik)
แก่ gɛ̀ɛ alt

Lies „Das Tempelfest“ in Kru May

Tippe ein Wort an, um Bedeutung und Ton zu sehen, und höre jeden Satz in zwei Geschwindigkeiten.

Kostenlos herunterladen · Kein Konto nötig

Weitere Geschichten in Level 29

Titelbild der thailändischen Geschichte „Das Gerücht“

Level 29 · Alltag · 14 Min.

Das Gerücht

ข่าวลือ

Lek sieht Hugo mit einem Koffer aus der französischen Botschaft kommen. Am Nachmittag „weiß“ der ganze Soi alles. Nur nicht die Wahrheit.

Titelbild der thailändischen Geschichte „Yais 80. Geburtstag“

Level 29 · Familie · 15 Min.

Yais 80. Geburtstag

ยายอายุแปดสิบ

Im Soi heißt es, Yai wird achtzig. Seltsam: Letztes Jahr war sie noch siebzig. Mönche im Morgengrauen, Verwandte zu Hunderten, eine förmliche Rede, die Hugo die ganze Woche geübt hat … und das einzige Geschenk, das Yai sich wirklich wünscht.

Alle Geschichten →