Livello 29 · Esperto (B2+)
Gli 80 anni di Yai
ยายอายุแปดสิบ
Nel soi si dice che Yai sta per compiere ottant’anni. Strano: l’anno scorso ne aveva settanta. I monaci all’alba, parenti a centinaia, un discorso formale che Hugo prova tutta la settimana… e l’unico regalo che Yai desidera davvero.
- Livello
- 29
- Tappa
- Esperto, B2+
- Tema
- Famiglia
- Lunghezza
- 13 pagine, circa 15 min
- Parole nuove
- 7
La prima frase
ฮิวโก้ได้ยินว่ายายจะอายุแปดสิบ แต่ยายเคยบอกว่าเจ็ดสิบ
Hugo ha sentito dire che Yai sta per compiere ottant’anni. Eppure, una volta Yai gli ha detto di averne settanta.
La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.
Le parole nuove di questa storia
Questa storia introduce 7 parole nuove. Ecco le prime:
| Thai | Pronuncia | Significato | Audio |
|---|---|---|---|
| แปด | bpɛ̀ɛt | otto | |
| ญาติ | yâat | parente, familiare (in senso lato) | |
| อวยพร | uai-pɔɔn | fare gli auguri, augurare (felicità), benedire | |
| สุภาพ | sù-pâap | educato, cortese | |
| หลาน | lǎan | nipote (di nonni), nipote (di zii) | |
| แข็งแรง | kɛ̌ng-rɛɛng | forte, in salute | |
| อนุญาต | à-nú-yâat | permettere, autorizzare |
