Livello 29 · Esperto (B2+)

La voce

ข่าวลือ

Lek vede Hugo uscire dall’ambasciata di Francia con una valigia. Nel pomeriggio, tutto il soi « sa » tutto. Tranne la verità.

Livello
29
Tappa
Esperto, B2+
Tema
Vita quotidiana
Lunghezza
13 pagine, circa 14 min
Parole nuove
9
Copertina della storia in thailandese «La voce»

La prima frase

ตอนเช้า เล็กเห็นฮิวโก้ถือเอกสารออกมาจากสถานทูตฝรั่งเศส

Una mattina, Lek vede Hugo uscire dall’ambasciata di Francia con dei documenti in mano.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «La voce»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «La voce»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 9 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
ถือ tʉ̌ʉ tenere, portare
เอกสาร èek-gà-sǎan documento, documenti (ufficiali)
สถานทูต sà-tǎan-tûut ambasciata
แฟน fɛɛn ragazzo, ragazza, partner
นักร้อง nák-rɔ́ɔng cantante
ล้าน láan milione
ข่าวลือ kàao-lʉʉ voce, diceria
วีซ่า wii-sâa visto
ปีหน้า bpii-nâa l'anno prossimo

Leggi «La voce» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 29

Copertina della storia in thailandese «La festa del tempio»

Livello 29 · Templi e tradizioni · 15 min

La festa del tempio

งานวัด

Ton si è innamorato di un elefante di peluche gigante alla bancarella delle freccette, e Hugo giura di vincerlo. Più perde, più vuole rigiocare. A Yai, invece, bastano tre freccette.

Copertina della storia in thailandese «Gli 80 anni di Yai»

Livello 29 · Famiglia · 15 min

Gli 80 anni di Yai

ยายอายุแปดสิบ

Nel soi si dice che Yai sta per compiere ottant’anni. Strano: l’anno scorso ne aveva settanta. I monaci all’alba, parenti a centinaia, un discorso formale che Hugo prova tutta la settimana… e l’unico regalo che Yai desidera davvero.

Tutte le storie →