Niveau 29 · Expert (B2+)
Yai wordt 80
ยายอายุแปดสิบ
In de soi wordt gezegd dat Yai tachtig wordt. Vreemd: vorig jaar was ze zeventig. Monniken bij zonsopgang, familie bij honderden, een plechtige toespraak die Hugo de hele week oefent… en het enige cadeau dat Yai echt wil.
- Niveau
- 29
- Fase
- Expert, B2+
- Thema
- Familie
- Lengte
- 13 pagina’s, ongeveer 15 min
- Nieuwe woorden
- 7
De eerste zin
ฮิวโก้ได้ยินว่ายายจะอายุแปดสิบ แต่ยายเคยบอกว่าเจ็ดสิบ
Hugo heeft gehoord dat Yai tachtig wordt. Maar Yai heeft hem ooit verteld dat ze zeventig was.
Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.
Nieuwe woorden in dit verhaal
Dit verhaal introduceert 7 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:
| Thais | Uitspraak | Betekenis | Audio |
|---|---|---|---|
| แปด | bpɛ̀ɛt | acht | |
| ญาติ | yâat | familielid, familie | |
| อวยพร | uai-pɔɔn | (iemand) het beste wensen, zegenen | |
| สุภาพ | sù-pâap | beleefd, hoffelijk | |
| หลาน | lǎan | kleinkind, neef, nicht | |
| แข็งแรง | kɛ̌ng-rɛɛng | sterk, gezond | |
| อนุญาต | à-nú-yâat | toestaan, toelaten |
