第 29 級 · 精通 (B2+)
雅伊的八十大壽
ยายอายุแปดสิบ
巷子裡都在傳，雅伊要滿八十歲了。奇怪，她去年還說自己七十歲。黎明時分的布施，上百位親戚，雨果練了一整個星期的正式祝詞……還有雅伊真正想要的那唯一一份禮物。
- 等級
- 29
- 階段
- 精通, B2+
- 主題
- 家庭
- 長度
- 13 頁，約 15 分鐘
- 新單字
- 7
第一句
ฮิวโก้ได้ยินว่ายายจะอายุแปดสิบ แต่ยายเคยบอกว่าเจ็ดสิบ
雨果聽說雅伊要滿八十歲了。可雅伊以前跟他說過，她七十歲。
完整故事，以及每個句子的音檔和翻譯，都在 App 裡。
這篇故事的新單字
這篇故事有 7 個新單字，以下是前幾個：
| 泰文 | 發音 | 意思 | 音檔 |
|---|---|---|---|
| แปด | bpɛ̀ɛt | 八 | |
| ญาติ | yâat | 親戚 | |
| อวยพร | uai-pɔɔn | 祝福、祝願 | |
| สุภาพ | sù-pâap | 有禮貌, 客氣 | |
| หลาน | lǎan | 孫子, 姪子、姪女 | |
| แข็งแรง | kɛ̌ng-rɛɛng | 強壯, 健康 | |
| อนุญาต | à-nú-yâat | 允許, 准許 |
