Livello 30 · Esperto (B2+)

Mamma a Bangkok

แม่มากรุงเทพ

La madre di Hugo scopre Bangkok. Non parla una parola di thailandese, Hugo fa da interprete, e tutto il soi vuole darle da mangiare. Con Yai, però, non serve nessuna traduzione.

Livello
30
Tappa
Esperto, B2+
Tema
Famiglia
Lunghezza
13 pagine, circa 14 min
Parole nuove
4
Copertina della storia in thailandese «Mamma a Bangkok»

La prima frase

แม่ของฮิวโก้มากรุงเทพเป็นครั้งแรก ฮิวโก้ตื่นเต้นมาก

La madre di Hugo viene a Bangkok per la prima volta. Hugo è emozionatissimo.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «Mamma a Bangkok»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «Mamma a Bangkok»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 4 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
ไม่ว่า mâi-wâa non importa (chi, cosa, dove…), qualunque
เกรงใจ greeng-jai temere di disturbare, essere premuroso
ผอม pɔ̌ɔm magro, smilzo
เช้า cháao mattina, presto

Leggi «Mamma a Bangkok» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 30

Copertina della storia in thailandese «Il visto»

Livello 30 · Viaggi · 15 min

Il visto

วีซ่า

Hugo va a chiedere il visto di un anno con una valigia piena di documenti. Ha portato proprio tutto. Be’, quasi.

Copertina della storia in thailandese «Casa»

Livello 30 · Vita quotidiana · 15 min

Casa

บ้าน

Alla vigilia della partenza di sua madre, tutto il soi festeggia il visto di Hugo. Un discorso senza appunti, tante lacrime e un’ultima parola di thailandese.

Tutte le storie →