Niveau 29 · Ekspert (B2+)

Rygtet

ข่าวลือ

Lek ser Hugo komme ud af den franske ambassade med en kuffert. Om eftermiddagen »ved« hele soien alt. Undtagen sandheden.

Niveau
29
Trin
Ekspert, B2+
Tema
Hverdag
Længde
13 sider, cirka 14 min.
Nye ord
9
Forside til den thailandske historie »Rygtet«

Den første linje

ตอนเช้า เล็กเห็นฮิวโก้ถือเอกสารออกมาจากสถานทูตฝรั่งเศส

En morgen ser Lek Hugo komme ud af den franske ambassade med en bunke papirer i hånden.

Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.

Illustration fra side 1 i den thailandske historie »Rygtet«
Side 1
Illustration fra side 7 i den thailandske historie »Rygtet«
Side 7

Nye ord i denne historie

Denne historie introducerer 9 nye ord. Her er de første:

Thai Udtale Betydning Lyd
ถือ tʉ̌ʉ holde, bære
เอกสาร èek-gà-sǎan dokument, papirer (officielle)
สถานทูต sà-tǎan-tûut ambassade
แฟน fɛɛn kæreste, partner
นักร้อง nák-rɔ́ɔng sanger, sangerinde
ล้าน láan million
ข่าวลือ kàao-lʉʉ rygte
วีซ่า wii-sâa visum
ปีหน้า bpii-nâa næste år

Læs »Rygtet« i Kru May

Tryk på et hvilket som helst ord for at se dets betydning og tone, og lyt til hver sætning i to tempoer.

Gratis at hente · Ingen konto nødvendig

Andre historier på niveau 29

Forside til den thailandske historie »Tempelfesten«

Niveau 29 · Templer og traditioner · 15 min.

Tempelfesten

งานวัด

Ton er faldet for en kæmpestor tøjelefant ved dartboden, og Hugo sværger, at han nok skal vinde den. Jo mere han taber, jo mere vil han spille. Yai behøver kun tre pile.

Forside til den thailandske historie »Yai fylder 80«

Niveau 29 · Familie · 15 min.

Yai fylder 80

ยายอายุแปดสิบ

I soien siger man, at Yai fylder firs. Mærkeligt: sidste år var hun halvfjerds. Munke ved daggry, slægtninge i hundredvis, en højtidelig tale, som Hugo øver hele ugen … og den eneste gave, Yai virkelig ønsker sig.

Alle historierne →