Nivå 29 · Ekspert (B2+)

Ryktet

ข่าวลือ

Lek ser Hugo komme ut av den franske ambassaden med en koffert. Om ettermiddagen «vet» hele soien alt. Unntatt sannheten.

Nivå
29
Trinn
Ekspert, B2+
Tema
Hverdag
Lengde
13 sider, omtrent 14 min
Nye ord
9
Forside til den thailandske historien «Ryktet»

Den første setningen

ตอนเช้า เล็กเห็นฮิวโก้ถือเอกสารออกมาจากสถานทูตฝรั่งเศส

En morgen ser Lek Hugo komme ut av den franske ambassaden med en bunke papirer i hånden.

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Ryktet»
Side 1
Illustrasjon fra side 7 i den thailandske historien «Ryktet»
Side 7

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 9 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
ถือ tʉ̌ʉ holde, bære
เอกสาร èek-gà-sǎan dokument, papirer (offisielle)
สถานทูต sà-tǎan-tûut ambassade
แฟน fɛɛn kjæreste, partner
นักร้อง nák-rɔ́ɔng sanger, sangerinne
ล้าน láan million
ข่าวลือ kàao-lʉʉ rykte
วีซ่า wii-sâa visum
ปีหน้า bpii-nâa neste år

Les «Ryktet» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 29

Forside til den thailandske historien «Tempelfesten»

Nivå 29 · Templer og tradisjoner · 15 min

Tempelfesten

งานวัด

Ton har falt for en kjempestor tøyelefant i pilkastingsboden, og Hugo sverger at han skal vinne den. Jo mer han taper, jo mer vil han spille. Yai trenger bare tre piler.

Forside til den thailandske historien «Yai fyller 80»

Nivå 29 · Familie · 15 min

Yai fyller 80

ยายอายุแปดสิบ

I soien sies det at Yai fyller åtti. Rart: i fjor var hun sytti. Munker ved daggry, slektninger i hundretall, en høytidelig tale Hugo øver på hele uken … og den eneste gaven Yai virkelig ønsker seg.

Alle historiene →