Poziom 24 · Zaawansowany (B1)

Powódź

น้ำท่วม

Po potężnej burzy soi budzi się pod wodą. Stoisko Yai o mało nie odpływa, wszyscy wynoszą rzeczy wyżej, Ton pluska się w wodzie, a Som obserwuje to wszystko z góry. Hugo traci but, ale powódź szykuje dla niego niespodziankę.

Poziom
24
Etap
Zaawansowany, B1
Temat
Przyroda
Długość
13 stron, około 14 min
Nowe słowa
9
Okładka tajskiej historii „Powódź”

Pierwsze zdanie

คืนหนึ่งในฤดูฝน มีพายุใหญ่ ฟ้าร้องดังมาก

Pewnej nocy, w samej porze deszczowej, wybucha wielka burza: grzmoty są ogłuszające.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Powódź”
Strona 1
Ilustracja ze strony 7 tajskiej historii „Powódź”
Strona 7

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 9 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
พายุ paa-yú burza, nawałnica
ฟ้าร้อง fáa-rɔ́ɔng grzmot
น้ำท่วม náam-tûam powódź, być zalanym
เข่า kào kolano
เกือบ gʉ̀ap prawie
ดึง dʉng ciągnąć
ล้ม lóm upaść, przewrócić się
สูง sǔung wysoki, wysoko
ตาก dtàak suszyć (na słońcu), wieszać pranie

Przeczytaj „Powódź” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 24

Okładka tajskiej historii „Portfel”

Poziom 24 · Codzienność · 14 min

Portfel

กระเป๋าสตางค์หาย

Hugo nigdzie nie może znaleźć portfela i jest pewien: ktoś mu go ukradł. Rusza więc z Mali na policję, żeby zgłosić złodzieja, którego nikt nie widział.

Okładka tajskiej historii „Lekcja jazdy skuterem”

Poziom 24 · Podróże · 14 min

Lekcja jazdy skuterem

เรียนขี่มอเตอร์ไซค์

Nok uczy Hugo jeździć skuterem po soi. Hugo zapomina kasku, prawie ląduje w stoisku Yai i spotyka policjanta. Wieczorem okazuje się, że zapamiętał lekcję… trochę za dobrze.

Wszystkie historie →