Niveau 24 · Øvet (B1)
Oversvømmelsen
น้ำท่วม
Efter et voldsomt uvejr vågner soien op under vand. Yais bod er lige ved at drive væk, alle bærer deres ting op i højden, Ton plasker rundt, og Som ser det hele oppefra. Hugo mister en sko, men oversvømmelsen har en overraskelse i vente.
- Niveau
- 24
- Trin
- Øvet, B1
- Tema
- Natur
- Længde
- 13 sider, cirka 14 min.
- Nye ord
- 9
Den første linje
คืนหนึ่งในฤดูฝน มีพายุใหญ่ ฟ้าร้องดังมาก
En nat midt i regntiden kommer der et kraftigt uvejr, og tordenen buldrer øredøvende.
Hele historien, med lyd og oversættelse af hver sætning, finder du i appen.
Nye ord i denne historie
Denne historie introducerer 9 nye ord. Her er de første:
| Thai | Udtale | Betydning | Lyd |
|---|---|---|---|
| พายุ | paa-yú | storm, uvejr | |
| ฟ้าร้อง | fáa-rɔ́ɔng | torden | |
| น้ำท่วม | náam-tûam | oversvømmelse, blive oversvømmet | |
| เข่า | kào | knæ | |
| เกือบ | gʉ̀ap | næsten, nærmest | |
| ดึง | dʉng | trække | |
| ล้ม | lóm | falde, vælte | |
| สูง | sǔung | høj (person), høj (ting) | |
| ตาก | dtàak | tørre (i solen), hænge til tørre |
