Livello 24 · Avanzato (B1)
L’alluvione
น้ำท่วม
Dopo un temporale enorme, il soi si sveglia sott’acqua. Il banco di Yai rischia di andarsene alla deriva, tutti mettono la loro roba in alto, Ton sguazza e Som osserva tutto dall’alto. Hugo ci rimette una scarpa, ma l’alluvione gli riserva una sorpresa.
- Livello
- 24
- Tappa
- Avanzato, B1
- Tema
- Natura
- Lunghezza
- 13 pagine, circa 14 min
- Parole nuove
- 9
La prima frase
คืนหนึ่งในฤดูฝน มีพายุใหญ่ ฟ้าร้องดังมาก
Una notte, in piena stagione delle piogge, scoppia un grosso temporale: il tuono rimbomba fortissimo.
La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.
Le parole nuove di questa storia
Questa storia introduce 9 parole nuove. Ecco le prime:
| Thai | Pronuncia | Significato | Audio |
|---|---|---|---|
| พายุ | paa-yú | tempesta, temporale | |
| ฟ้าร้อง | fáa-rɔ́ɔng | tuono | |
| น้ำท่วม | náam-tûam | inondazione, essere allagato | |
| เข่า | kào | ginocchio | |
| เกือบ | gʉ̀ap | quasi | |
| ดึง | dʉng | tirare | |
| ล้ม | lóm | cadere | |
| สูง | sǔung | alto, elevato | |
| ตาก | dtàak | far asciugare (al sole), stendere (il bucato) |
