レベル24 · 上級 (B1)
洪水
น้ำท่วม
大嵐の翌朝、ソイは水の中。ヤーイの屋台は流されかけ、みんなは荷物を高いところへ運び、トンは水遊び、ソムは高いところから見物。ユーゴは靴を片方なくすけれど、洪水はちょっとしたおみやげを残していく。
- レベル
- 24
- 段階
- 上級, B1
- テーマ
- 自然
- 長さ
- 13ページ・約14分
- 新しい単語
- 9
最初の一文
คืนหนึ่งในฤดูฝน มีพายุใหญ่ ฟ้าร้องดังมาก
雨季のある夜、大きな嵐が来た。雷の音がすごい。
すべての文の音声と訳が付いた物語の全文は、アプリで読めます。
この物語で出会う新しい単語
この物語では新しい単語が9語出てきます。最初のいくつかを紹介します。
| タイ語 | 発音 | 意味 | 音声 |
|---|---|---|---|
| พายุ | paa-yú | 嵐, 台風 | |
| ฟ้าร้อง | fáa-rɔ́ɔng | 雷, 雷鳴 | |
| น้ำท่วม | náam-tûam | 洪水, 浸水 | |
| เข่า | kào | ひざ | |
| เกือบ | gʉ̀ap | ほとんど, もう少しで | |
| ดึง | dʉng | 引く, 引っ張る | |
| ล้ม | lóm | 転ぶ, 倒れる | |
| สูง | sǔung | 背が高い, 高い | |
| ตาก | dtàak | （日に）干す |
