Niveau 24 · Avancé (B1)
L’inondation
น้ำท่วม
Après un énorme orage, le soi se réveille sous l’eau. Le stand de Yai manque de partir à la dérive, tout le monde met ses affaires en hauteur, Ton patauge et Som regarde tout ça de haut. Hugo y perd une chaussure, mais l’inondation lui réserve une surprise.
- Niveau
- 24
- Palier
- Avancé, B1
- Thème
- Nature
- Longueur
- 13 pages, environ 14 min
- Nouveaux mots
- 9
La première phrase
คืนหนึ่งในฤดูฝน มีพายุใหญ่ ฟ้าร้องดังมาก
Une nuit, en pleine saison des pluies, éclate un gros orage : le tonnerre gronde très fort.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 9 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| พายุ | paa-yú | tempête, orage | |
| ฟ้าร้อง | fáa-rɔ́ɔng | tonnerre | |
| น้ำท่วม | náam-tûam | inondation, être inondé | |
| เข่า | kào | genou | |
| เกือบ | gʉ̀ap | presque | |
| ดึง | dʉng | tirer | |
| ล้ม | lóm | tomber | |
| สูง | sǔung | grand, haut | |
| ตาก | dtàak | faire sécher (au soleil), étendre (le linge) |
