Niveau 14 · Gemiddeld (A2)

Thaise massage

นวดไทย

Hugo heeft rugpijn. Nok weet precies wat eraan te doen. Eerst doet het nog wat meer pijn.

Niveau
14
Fase
Gemiddeld, A2
Thema
Cultuur
Lengte
12 pagina’s, ongeveer 14 min
Nieuwe woorden
6
Omslag van het Thaise verhaal “Thaise massage”

De eerste zin

ตอนเย็น ฮิวโก้ปวดหลัง เพราะเขานั่งทำงานทั้งวัน

’s Avonds heeft Hugo pijn in zijn rug, omdat hij de hele dag zittend heeft gewerkt.

Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.

Illustratie van pagina 1 van het Thaise verhaal “Thaise massage”
Pagina 1
Illustratie van pagina 7 van het Thaise verhaal “Thaise massage”
Pagina 7

Nieuwe woorden in dit verhaal

Dit verhaal introduceert 6 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:

Thais Uitspraak Betekenis Audio
ถอด tɔ̀ɔt uittrekken (kleren, schoenen)
เจ็บ jèp pijn doen, pijnlijk zijn
เบา bao licht, zacht
หน่อย nɔ̀i even (verzacht een verzoek)
ชั่วโมง chûa-moong uur
ตอน dtɔɔn toen, wanneer

Lees “Thaise massage” in Kru May

Tik op een woord voor de betekenis en de toon, en luister naar elke zin in twee snelheden.

Gratis te downloaden · Geen account nodig

Andere verhalen van niveau 14

Omslag van het Thaise verhaal “Voetbal in de soi”

Niveau 14 · Dagelijks leven · 12 min

Voetbal in de soi

ฟุตบอลในซอย

Elke avond voetballen de kinderen in het steegje. Hugo speelt tegen het team van Ton en verliest. Dan steelt Som de bal.

Omslag van het Thaise verhaal “Noks lied”

Niveau 14 · Muziek · 14 min

Noks lied

เพลงของนก

Nok zingt zaterdagavond in de bar van een vriend. Hugo verstaat de woorden niet, maar hij zingt toch mee.

Artikelen over dit verhaal

Alle verhalen →