Taso 14 · Keskitaso (A2)

Thaihieronta

นวดไทย

Hugon selkä on kipeä. Nok tietää tarkalleen, mitä tehdä. Ensin vain sattuu vähän enemmän.

Taso
14
Vaihe
Keskitaso, A2
Aihe
Kulttuuri
Pituus
12 sivua, noin 14 min
Uudet sanat
6
Thainkielisen tarinan ”Thaihieronta” kansikuva

Ensimmäinen lause

ตอนเย็น ฮิวโก้ปวดหลัง เพราะเขานั่งทำงานทั้งวัน

Illalla Hugon selkää särkee, koska hän on istunut töissä koko päivän.

Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.

Kuvitus thainkielisen tarinan ”Thaihieronta” sivulta 1
Sivu 1
Kuvitus thainkielisen tarinan ”Thaihieronta” sivulta 7
Sivu 7

Tämän tarinan uudet sanat

Tässä tarinassa on 6 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:

Thai Ääntämys Merkitys Ääni
ถอด tɔ̀ɔt riisua (vaatteet, kengät)
เจ็บ jèp sattua, olla kipeä
เบา bao kevyt, hellä
หน่อย nɔ̀i vähän (pehmentää pyyntöä)
ชั่วโมง chûa-moong tunti
ตอน dtɔɔn kun, silloin kun

Lue ”Thaihieronta” Kru May -sovelluksessa

Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen merkityksen ja sävyn, ja kuuntele jokainen lause kahdella nopeudella.

Ilmainen ladata · Ei tiliä tarvita

Muut tason 14 tarinat

Thainkielisen tarinan ”Futista soilla” kansikuva

Taso 14 · Arki · 12 min

Futista soilla

ฟุตบอลในซอย

Joka ilta lapset pelaavat futista kujalla. Hugo liittyy Tonin vastajoukkueeseen ja häviää. Sitten Som varastaa pallon.

Thainkielisen tarinan ”Nokin laulu” kansikuva

Taso 14 · Musiikki · 14 min

Nokin laulu

เพลงของนก

Nok laulaa lauantai-iltana kaverinsa baarissa. Hugo ei ymmärrä sanoja, mutta laulaa silti mukana.

Artikkeleita tästä tarinasta

Kaikki tarinat →