Niveau 14 · Intermédiaire (A2)

Le massage thaï

นวดไทย

Hugo a mal au dos. Nok sait exactement quoi faire. Ça fait d’abord un peu plus mal.

Niveau
14
Palier
Intermédiaire, A2
Thème
Culture
Longueur
12 pages, environ 14 min
Nouveaux mots
6
Couverture de l’histoire en thaï « Le massage thaï »

La première phrase

ตอนเย็น ฮิวโก้ปวดหลัง เพราะเขานั่งทำงานทั้งวัน

Le soir, Hugo a mal au dos parce qu’il a travaillé assis toute la journée.

L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.

Illustration de la page 1 de l’histoire en thaï « Le massage thaï »
Page 1
Illustration de la page 7 de l’histoire en thaï « Le massage thaï »
Page 7

Les nouveaux mots de cette histoire

Cette histoire fait découvrir 6 nouveaux mots. Voici les premiers :

Thaï Prononciation Sens Audio
ถอด tɔ̀ɔt enlever (vêtements, chaussures)
เจ็บ jèp faire mal, avoir mal
เบา bao léger, doux
หน่อย nɔ̀i un peu (adoucit une demande)
ชั่วโมง chûa-moong heure (durée)
ตอน dtɔɔn quand, au moment où

Lisez « Le massage thaï » dans Kru May

Touchez n’importe quel mot pour voir son sens et son ton, et écoutez chaque phrase en deux vitesses.

Téléchargement gratuit · Aucun compte à créer

Les autres histoires du niveau 14

Couverture de l’histoire en thaï « Le foot dans le soi »

Niveau 14 · Vie quotidienne · 12 min

Le foot dans le soi

ฟุตบอลในซอย

Chaque soir, les enfants jouent au foot dans la ruelle. Hugo rejoint l’équipe adverse de Ton et perd. Puis Som vole le ballon.

Couverture de l’histoire en thaï « La chanson de Nok »

Niveau 14 · Musique · 14 min

La chanson de Nok

เพลงของนก

Nok chante dans le bar d’un ami le samedi soir. Hugo ne comprend pas les paroles, mais il chante quand même.

Articles liés à cette histoire

Toutes les histoires →