Nivå 14 · Middels (A2)

Thaimassasje

นวดไทย

Hugo har vondt i ryggen. Nok vet nøyaktig hva som skal til. Først gjør det bare litt mer vondt.

Nivå
14
Trinn
Middels, A2
Tema
Kultur
Lengde
12 sider, omtrent 14 min
Nye ord
6
Forside til den thailandske historien «Thaimassasje»

Den første setningen

ตอนเย็น ฮิวโก้ปวดหลัง เพราะเขานั่งทำงานทั้งวัน

Om kvelden har Hugo vondt i ryggen, fordi han har sittet og jobbet hele dagen.

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Thaimassasje»
Side 1
Illustrasjon fra side 7 i den thailandske historien «Thaimassasje»
Side 7

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 6 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
ถอด tɔ̀ɔt ta av (klær, sko)
เจ็บ jèp gjøre vondt, ha vondt
เบา bao lett, mild
หน่อย nɔ̀i litt (gjør en anmodning mildere)
ชั่วโมง chûa-moong time (varighet)
ตอน dtɔɔn når, da

Les «Thaimassasje» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 14

Forside til den thailandske historien «Fotball i soien»

Nivå 14 · Hverdag · 12 min

Fotball i soien

ฟุตบอลในซอย

Hver kveld spiller barna fotball i smuget. Hugo havner på laget mot Ton og taper. Så stjeler Som ballen.

Forside til den thailandske historien «Noks sang»

Nivå 14 · Musikk · 14 min

Noks sang

เพลงของนก

Nok synger på baren til en venn lørdag kveld. Hugo forstår ikke teksten, men han synger med likevel.

Artikler om denne historien

Alle historiene →