लेवल 14 · मध्यम (A2)

थाई मसाज

นวดไทย

ह्यूगो की पीठ में दर्द है। नोक को अच्छी तरह पता है कि क्या करना है। बस पहले दर्द थोड़ा और बढ़ता है।

लेवल
14
चरण
मध्यम, A2
विषय
संस्कृति
लंबाई
12 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द
6
थाई कहानी “थाई मसाज” का कवर

पहली लाइन

ตอนเย็น ฮิวโก้ปวดหลัง เพราะเขานั่งทำงานทั้งวัน

शाम को ह्यूगो की पीठ में दर्द है, क्योंकि वह पूरे दिन बैठकर काम करता रहा।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “थाई मसाज” के पेज 1 का चित्र
पेज 1
थाई कहानी “थाई मसाज” के पेज 7 का चित्र
पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 6 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई उच्चारण मतलब ऑडियो
ถอด tɔ̀ɔt उतारना (कपड़े, जूते)
เจ็บ jèp दर्द होना
เบา bao हल्का, धीरे
หน่อย nɔ̀i ज़रा (माँग नरम करता है)
ชั่วโมง chûa-moong घंटा
ตอน dtɔɔn जब, उस समय

Kru May में “थाई मसाज” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 14 की दूसरी कहानियाँ

थाई कहानी “सोई में फ़ुटबॉल” का कवर

लेवल 14 · रोज़मर्रा · 12 मिनट

सोई में फ़ुटबॉल

ฟุตบอลในซอย

हर शाम बच्चे गली में फ़ुटबॉल खेलते हैं। ह्यूगो टन की विरोधी टीम में शामिल होता है और हार जाता है। फिर सोम गेंद चुरा लेता है।

थाई कहानी “नोक का गाना” का कवर

लेवल 14 · संगीत · 14 मिनट

नोक का गाना

เพลงของนก

शनिवार की रात नोक एक दोस्त के बार में गाती है। ह्यूगो को बोल समझ नहीं आते, पर वह फिर भी साथ में गाता है।

इस कहानी से जुड़े लेख

Kru May की कहानी “सोंगक्रान” का चित्र

संस्कृति · 8 मिनट में पढ़ें

थाई सांस्कृतिक अभिव्यक्तियाँ: माई पेन राई, जाई येन, क्रेंग जाई और भी बहुत कुछ

mai pen rai, jai yen, kreng jai, nam jai, sanuk और “इज़्ज़त” का असली मतलब, थाई लोग इन्हें कैसे बरतते हैं, और वाई व थाई मुस्कान कैसे काम करती है।

सभी कहानियाँ →