Niveau 17 · Gemiddeld (A2)
Loy Krathong
ลอยกระทง
In de nacht van volle maan laat iedereen een vlotje van bloemen met een kaars op de rivier drijven en doet een wens. Hugo weet precies wat hij gaat wensen.
- Niveau
- 17
- Fase
- Gemiddeld, A2
- Thema
- Feesten
- Lengte
- 11 pagina’s, ongeveer 12 min
- Nieuwe woorden
- 10
De eerste zin
คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก
Vanavond is het Loy Krathong, en iedereen in de soi is heel blij.
Het volledige verhaal, met audio en een vertaling van elke zin, staat in de app.
Nieuwe woorden in dit verhaal
Dit verhaal introduceert 10 nieuwe woorden. Dit zijn de eerste:
| Thais | Uitspraak | Betekenis | Audio |
|---|---|---|---|
| คืน | kʉʉn | nacht (ook classificeerder voor nachten) | |
| ลอยกระทง | lɔɔi-grà-tong | Loy Krathong (lichtjesfeest) | |
| แม่น้ำ | mɛ̂ɛ-náam | rivier | |
| เรา | rao | wij, ons | |
| กระทง | grà-tong | krathong (drijvende offergave) | |
| เทียน | tian | kaars | |
| พระจันทร์ | prá-jan | de maan | |
| ลอย | lɔɔi | drijven, laten drijven | |
| โชคดี | chôok-dii | veel geluk | |
| ไฟ | fai | licht, vuur |
