레벨 17 · 중급 (A2)
러이끄라통
ลอยกระทง
보름달이 뜨는 밤, 사람들은 꽃과 초를 얹은 작은 배를 강에 띄우고 소원을 빈다. 위고는 무엇을 빌지 이미 알고 있다.
- 레벨
- 17
- 단계
- 중급, A2
- 주제
- 축제
- 분량
- 11페이지, 약 12분
- 새 단어
- 10
첫 문장
คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก
오늘 밤은 러이끄라통이다. 소이 사람들 모두 아주 기뻐한다.
모든 문장의 오디오와 번역이 있는 전체 이야기는 앱에서 읽을 수 있어요.
이 이야기의 새 단어
이 이야기에서는 새 단어 10개가 나와요. 처음 몇 개를 소개해요.
| 태국어 | 발음 | 뜻 | 오디오 |
|---|---|---|---|
| คืน | kʉʉn | 밤 (밤을 세는 분류사로도 쓰임) | |
| ลอยกระทง | lɔɔi-grà-tong | 러이끄라통 (등불 축제) | |
| แม่น้ำ | mɛ̂ɛ-náam | 강 | |
| เรา | rao | 우리 | |
| กระทง | grà-tong | 끄라통 (물에 띄우는 공물) | |
| เทียน | tian | 초, 양초 | |
| พระจันทร์ | prá-jan | 달 | |
| ลอย | lɔɔi | 뜨다, 띄우다 | |
| โชคดี | chôok-dii | 행운을 빌어요 | |
| ไฟ | fai | 빛, 불빛, 불 |
