第17级 · 中级 (A2)
水灯节
ลอยกระทง
满月的夜晚，每个人都把载着鲜花和蜡烛的小船放到河里漂，再许个愿。雨果很清楚自己要许什么愿。
- 级别
- 17
- 阶段
- 中级, A2
- 主题
- 节日
- 篇幅
- 11 页，约 12 分钟
- 新单词
- 10
第一句
คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก
今晚是水灯节，巷子里的每个人都很开心。
完整的故事，以及每句话的音频和翻译，都在 App 里。
本故事的新单词
这个故事介绍了 10 个新单词。下面是前几个：
| 泰文 | 读音 | 释义 | 音频 |
|---|---|---|---|
| คืน | kʉʉn | 夜、晚（也作量词） | |
| ลอยกระทง | lɔɔi-grà-tong | 水灯节 | |
| แม่น้ำ | mɛ̂ɛ-náam | 河、河流 | |
| เรา | rao | 我们 | |
| กระทง | grà-tong | 水灯（漂浮供品） | |
| เทียน | tian | 蜡烛 | |
| พระจันทร์ | prá-jan | 月亮 | |
| ลอย | lɔɔi | 漂浮 | |
| โชคดี | chôok-dii | 祝你好运 | |
| ไฟ | fai | 灯、光, 火 |
