Taso 17 · Keskitaso (A2)
Loy Krathong
ลอยกระทง
Täydenkuun yönä jokainen laskee jokeen pienen kukkalautan ja kynttilän ja toivoo jotakin. Hugo tietää tarkalleen, mitä toivoa.
- Taso
- 17
- Vaihe
- Keskitaso, A2
- Aihe
- Juhlat
- Pituus
- 11 sivua, noin 12 min
- Uudet sanat
- 10
Ensimmäinen lause
คืนนี้วันลอยกระทง ทุกคนในซอยดีใจมาก
Tänä iltana on Loy Krathong, ja kaikki soilla ovat tosi iloisia.
Koko tarina äänineen ja jokaisen lauseen käännöksineen on sovelluksessa.
Tämän tarinan uudet sanat
Tässä tarinassa on 10 uutta sanaa. Tässä ensimmäiset:
| Thai | Ääntämys | Merkitys | Ääni |
|---|---|---|---|
| คืน | kʉʉn | yö (myös öiden luokitin) | |
| ลอยกระทง | lɔɔi-grà-tong | Loy Krathong (valojen juhla) | |
| แม่น้ำ | mɛ̂ɛ-náam | joki | |
| เรา | rao | me | |
| กระทง | grà-tong | krathong (kelluva uhrilahja) | |
| เทียน | tian | kynttilä | |
| พระจันทร์ | prá-jan | kuu | |
| ลอย | lɔɔi | kellua, laskea veteen | |
| โชคดี | chôok-dii | onnea | |
| ไฟ | fai | valo, tuli |
