タイ語の声調:5つの声調と読み方
最終更新
標準タイ語には5つの声調があります。平声、低声、下声、高声、上声です。声調は単語の一部で、ขา(kǎa、上声)は「脚」、ข่า(kàa、低声)は「カー(ナンキョウ、ショウガ科の香辛料)」という別の単語になります。
タイ語のつづりを見れば、各音節の声調がわかります。声調を決めるのは3つ、最初の子音のクラス、音節が平音節か促音節か、そして声調記号(ある場合)です。このガイドでは、各ステップを例とともに説明します。
タイ語の5つの声調とは?
タイ語の5つの声調は、平声(สามัญ)、低声(เอก)、下声(โท)、高声(ตรี)、上声(จัตวา)です。同じ kaa という音節でも、声調によって5つの別々の単語になります。
| 声調 | タイ語名 | 聞こえ方 | 発音表記 | 例 |
|---|---|---|---|---|
| 平声 | สามัญ (sǎa-man) | 普段の声の高さで平らに | 記号なし(kaa) | คา kaa · 引っかかる |
| 低声 | เอก (èek) | 普段の声より少し低く、平らに | グレーブ・アクセント(kàa) | ข่า kàa · カー(ナンキョウ) |
| 下声 | โท (too) | 高いところから、はっきり下がる | サーカムフレックス(kâa) | ค่า kâa · 値段、価値 |
| 高声 | ตรี (dtrii) | 高く張った声で。最後に少し上がることが多い | アキュート・アクセント(káa) | ค้า káa · 商売する |
| 上声 | จัตวา (jàt-dtà-waa) | 低く始まり、少し下がってから上がる | キャロン(kǎa) | ขา kǎa · 脚 |
これらの色は、Kru Mayのアプリで各声調に使っている色です。平声はグレー、低声は青、下声はピンク、高声は琥珀色、上声は緑です。
タイ語の声調記号にはどんなものがありますか?
タイ語の声調記号は4つで、音節の最初の子音の上に書きます(母音も上に書く場合は、その母音のさらに上)。声調記号のない音節にも声調はあり、ほかのルールで決まります。
| 記号 | 名前 | 使える子音 |
|---|---|---|
| ◌่ | ไม้เอก (mái èek) | 3つのクラスすべて |
| ◌้ | ไม้โท (mái too) | 3つのクラスすべて |
| ◌๊ | ไม้ตรี (mái dtrii) | 中子音のみ |
| ◌๋ | ไม้จัตวา (mái jàt-dtà-waa) | 中子音のみ |
注意:記号の名前と、実際にできる声調は一致するとは限りません。ไม้เอก は中子音と高子音では低声になりますが、低子音では下声になります。ค่า は kâa、下声です。
タイ語の平音節と促音節とは?
平音節(生きた音節)は、長母音か、m・n・ng・w・y で終わる音節です。促音節(死んだ音節)は、短母音か、k・p・t の音で終わる音節です。声調記号がないとき、平音節か促音節かで声調が変わります。
- 平音節(คำเป็น)
- 長母音で終わる(มา、maa)、または m・n・ng・w・y で終わる(กิน、gin)。母音 -ำ(am)、ใ- と ไ-(ai)、เ-า(ao)も平音節として扱います。
- 促音節(คำตาย)
- 短母音で終わる(จะ、jà)、または k・p・t の音で終わる(มาก、mâak/กับ、gàp/ผิด、pìt)。
タイ語の音節の声調はどう決まりますか?
最初の子音のクラスを確かめ、声調記号があるかを見て、なければ平音節か促音節かを確かめます。下の表で、すべての組み合わせの声調がわかります。
| クラス | 記号なし・平音節 | 記号なし・促音節・短母音 | 記号なし・促音節・長母音 | ◌่ | ◌้ | ◌๊ | ◌๋ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中子音 | 平声 | 低声 | 低声 | 低声 | 下声 | 高声 | 上声 |
| 高子音 | 上声 | 低声 | 低声 | 低声 | 下声 | 使わない | 使わない |
| 低子音 | 平声 | 高声 | 下声 | 下声 | 高声 | 使わない | 使わない |
例
| 単語 | 理由 | 声調 |
|---|---|---|
| กิน gin · 食べる | 中子音・平音節 | 平声 |
| กับ gàp · 〜と(一緒に) | 中子音・促音節 | 低声 |
| ไก่ gài · ニワトリ | 中子音+ ่ | 低声 |
| ได้ dâi · できる、得る | 中子音+ ้ | 下声 |
| โต๊ะ dtó · 机、テーブル | 中子音+ ๊ | 高声 |
| ตั๋ว dtǔa · 切符 | 中子音+ ๋ | 上声 |
| ขา kǎa · 脚 | 高子音・平音節 | 上声 |
| ผัก pàk · 野菜 | 高子音・促音節 | 低声 |
| ข้าว kâao · ご飯、米 | 高子音+ ้ | 下声 |
| มา maa · 来る | 低子音・平音節 | 平声 |
| รัก rák · 愛する | 低子音・促音節・短母音 | 高声 |
| มาก mâak · とても、たくさん | 低子音・促音節・長母音 | 下声 |
| พ่อ pɔ̂ɔ · 父 | 低子音+ ่ | 下声 |
| น้ำ náam · 水 | 低子音+ ้ | 高声 |
子音の前の発音しない ห や อ(前置字)は何をしますか?
単独低子音(ง ญ น ม ย ร ล ว)の前に発音しない ห を書くと、その音節は高子音のルールで読みます。มา は maa(来る)ですが、หมา は mǎa(犬)です。また、よく使う4つの単語では、ย の前の発音しない อ によって中子音のルールで読みます。
前置字 อ を使う4つの単語は、อยู่(yùu、いる・住む)、อย่า(yàa、〜するな)、อย่าง(yàang、種類・〜のように)、อยาก(yàak、〜したい)です。
タイ語の声調のルールに例外はありますか?
はい、いくつかあります。ごく一般的な単語の中には、つづりが示すのとは違う声調や母音の長さで発音されるものがあり、外来語もルールに従わないことがあります。
代表的な例が2つあります。เขา(彼、彼女)はつづりでは上声ですが、ふつうは高声で káo と発音します。ฉัน(私)もつづりでは上声ですが、高声で chán と言うことがよくあります。つづりと話し言葉が食い違うときは、耳で聞いた音に従いましょう。
タイ語の声調を聞き取れるようになるには?
同じ単語をまずゆっくり、次に自然な速さで聞くのが、タイ語の声調を聞き取れるようになるいちばん確実な方法です。声調だけが違う単語を聞き比べるのも効果的です。
Kru Mayでは、すべての文とすべての単語にゆっくり版の音声があり、各単語の声調が色と小さな曲線で表示されます。文脈の中で読むので、単独のドリルではなく、本物の文の中で声調を耳にできます。