泰語聲調：五個聲調與判讀方法

最後更新 2026年11月6日

標準泰語有五個聲調：中調、低調、降調、高調和升調。聲調是單字的一部分：ขา（kǎa，升調）是「腿」，ข่า（kàa，低調）則是「南薑」。

泰文的拼寫會告訴你每個音節的聲調，取決於三件事：第一個子音的類別、音節是活音節還是死音節，以及有沒有聲調符號。本指南會用例子逐一說明。

泰語的五個聲調是什麼？

泰語的五個聲調是中調（สามัญ）、低調（เอก）、降調（โท）、高調（ตรี）和升調（จัตวา）。同一個音節 kaa，聲調不同，就是五個不同的字。

泰語的五個聲調（以音節 kaa 為例）
聲調	泰文名稱	聽起來像	羅馬拼音標示	例字
中調	สามัญ (sǎa-man)	平穩，在你聲音的中間音高，比中文第一聲低一些	無符號（kaa）	คา kaa · 卡住
低調	เอก (èek)	平而低，比平常說話的音高略低	向下的符號 ˋ（kàa）	ข่า kàa · 南薑
降調	โท (too)	從高處明顯往下降，接近中文第四聲	帽形符號 ˆ（kâa）	ค่า kâa · 價值、價格
高調	ตรี (dtrii)	偏高，結尾常微微上揚	向上的符號 ˊ（káa）	ค้า káa · 做買賣
升調	จัตวา (jàt-dtà-waa)	從低處往下沉再上揚，接近中文第三聲	倒帽形符號 ˇ（kǎa）	ขา kǎa · 腿

表中顏色和 Kru May App 裡每個聲調的顏色相同：中調灰色、低調藍色、降調粉紅色、高調琥珀色、升調綠色。

泰文有四個聲調符號，寫在音節開頭子音的上方（如果母音也寫在上方，就寫在母音上面）。沒有聲調符號的音節一樣有聲調，由其他規則決定。

注意：符號的名稱不一定等於它產生的聲調。ไม้เอก 用在中子音和高子音上是低調，用在低子音上卻是降調：ค่า 唸作 kâa，降調。

活音節以長母音或 m、n、ng、w、y 結尾；死音節以短母音或 k、p、t 音結尾。沒有聲調符號時，音節是活是死會改變它的聲調。

活音節（คำเป็น）: 以長母音結尾（มา，maa），或以 m、n、ng、w、y 結尾（กิน，gin）。母音 -ำ（am）、ใ- 和 ไ-（ai）以及 เ-า（ao）也算活音節。
死音節（คำตาย）: 以短母音結尾（จะ，jà），或以 k、p、t 音結尾（มาก，mâak；กับ，gàp；ผิด，pìt）。

先找出第一個子音的類別，再看有沒有聲調符號；如果沒有，就判斷音節是活音節還是死音節。下表列出每種組合的聲調。

依子音類別整理的泰語聲調規則
類別	無符號，活音節	無符號，死音節，短母音	無符號，死音節，長母音	◌่	◌้	◌๊	◌๋
中子音	中調	低調	低調	低調	降調	高調	升調
高子音	升調	低調	低調	低調	降調	不使用	不使用
低子音	中調	高調	降調	降調	高調	不使用	不使用

在低子音響音（ง ญ น ม ย ร ล ว）前加上不發音的 ห，音節就改依高子音的規則：มา 是 maa（來），หมา 則是 mǎa（狗）。另外有四個常用字，在 ย 前加了不發音的 อ，音節就改依中子音的規則。

這四個以 อ 開頭的字是 อยู่（yùu，在、住）、อย่า（yàa，不要）、อย่าง（yàang，種類、像）和 อยาก（yàak，想要）。

有，但不多。有些非常常用的字，實際唸出的聲調或母音長短和拼寫不同，外來語有時也不照規則走。

兩個經典例子：เขา（他、她）的寫法是升調，但通常唸成高調 káo；ฉัน（我）的寫法是升調，但常唸成高調 chán。拼寫和實際發音不一致時，以你聽到的為準。

先用慢速、再用正常速度反覆聽同樣的單字，是開始聽出泰語聲調最可靠的方法。比較只有聲調不同的單字也很有幫助。

會說中文的人有個優勢：耳朵早就習慣用聲調區分字義。在 Kru May 裡，每個句子和每個單字都有慢速版本，每個單字也會用顏色和小小的音調曲線標出聲調。你是在情境中閱讀，所以聽到的是真實句子裡的聲調，而不是孤立的練習。