태국어 성조: 5가지 성조와 읽는 법
최종 수정일
표준 태국어에는 평성, 저성, 하강성, 고성, 상승성의 5가지 성조가 있어요. 성조는 단어의 일부예요. ขา(kǎa, 상승성)는 ‘다리’이고, ข่า(kàa, 저성)는 ‘갈랑갈(생강과 향신료)’이에요.
태국어 철자를 보면 음절마다 성조를 알 수 있어요. 성조는 세 가지로 정해져요. 첫 자음의 부류, 음절이 생음절인지 사음절인지, 그리고 성조 부호가 있다면 그 부호예요. 이 가이드에서 예시와 함께 단계별로 설명할게요.
태국어의 5가지 성조는 무엇인가요?
태국어의 5가지 성조는 평성(สามัญ), 저성(เอก), 하강성(โท), 고성(ตรี), 상승성(จัตวา)이에요. 같은 음절 kaa도 성조에 따라 다섯 개의 다른 단어가 돼요.
| 성조 | 태국어 이름 | 소리의 모양 | 발음 표기 | 예시 |
|---|---|---|---|---|
| 평성 | สามัญ (sǎa-man) | 평소 목소리 높이로 평평하게 | 기호 없음 (kaa) | คา kaa · 걸려서 꼼짝 못 하다 |
| 저성 | เอก (èek) | 평소 목소리보다 약간 낮고 평평하게 | 그레이브 악센트 (kàa) | ข่า kàa · 갈랑갈 |
| 하강성 | โท (too) | 높게 시작해 뚜렷하게 떨어져요 | 서컴플렉스 (kâa) | ค่า kâa · 값, 가격 |
| 고성 | ตรี (dtrii) | 높게, 끝에서 살짝 올라가기도 해요 | 어큐트 악센트 (káa) | ค้า káa · 장사하다 |
| 상승성 | จัตวา (jàt-dtà-waa) | 낮게 시작해 살짝 내려갔다가 올라가요 | 캐런 (kǎa) | ขา kǎa · 다리 |
Kru May 앱에서 성조마다 쓰는 색이에요. 평성은 회색, 저성은 파랑, 하강성은 분홍, 고성은 호박색, 상승성은 초록이에요.
태국어 성조 부호에는 무엇이 있나요?
태국어 성조 부호는 네 개이며, 음절 첫 자음 위에 써요(모음도 위에 쓰는 경우에는 그 모음 위에 써요). 성조 부호가 없는 음절에도 성조가 있고, 그때는 다른 규칙으로 정해져요.
| 부호 | 이름 | 쓰는 자음 |
|---|---|---|
| ◌่ | ไม้เอก (mái èek) | 세 부류 모두 |
| ◌้ | ไม้โท (mái too) | 세 부류 모두 |
| ◌๊ | ไม้ตรี (mái dtrii) | 중자음에만 |
| ◌๋ | ไม้จัตวา (mái jàt-dtà-waa) | 중자음에만 |
주의하세요. 부호의 이름이 그 부호가 만드는 성조와 항상 같지는 않아요. ไม้เอก는 중자음과 고자음에서는 저성이 되지만, 저자음에서는 하강성이 돼요. ค่า는 하강성인 kâa예요.
태국어의 생음절과 사음절이란 무엇인가요?
생음절(살아 있는 음절)은 장모음이나 m, n, ng, w, y로 끝나는 음절이에요. 사음절(죽은 음절)은 단모음이나 k, p, t 소리로 끝나는 음절이에요. 성조 부호가 없을 때는 생음절인지 사음절인지에 따라 성조가 달라져요.
- 생음절 (คำเป็น)
- 장모음(มา, maa)이나 m, n, ng, w, y(กิน, gin)로 끝나요. 모음 -ำ(am), ใ-와 ไ-(ai), เ-า(ao)도 생음절로 쳐요.
- 사음절 (คำตาย)
- 단모음(จะ, jà)이나 k, p, t 소리(มาก, mâak; กับ, gàp; ผิด, pìt)로 끝나요.
태국어 음절의 성조는 어떻게 알아내나요?
첫 자음의 부류를 찾고, 성조 부호가 있는지 보고, 부호가 없으면 생음절인지 사음절인지 확인하세요. 아래 표에서 모든 조합의 성조를 볼 수 있어요.
| 부류 | 부호 없음, 생음절 | 부호 없음, 사음절, 단모음 | 부호 없음, 사음절, 장모음 | ◌่ | ◌้ | ◌๊ | ◌๋ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중자음 | 평성 | 저성 | 저성 | 저성 | 하강성 | 고성 | 상승성 |
| 고자음 | 상승성 | 저성 | 저성 | 저성 | 하강성 | 쓰지 않음 | 쓰지 않음 |
| 저자음 | 평성 | 고성 | 하강성 | 하강성 | 고성 | 쓰지 않음 | 쓰지 않음 |
예시
| 단어 | 이유 | 성조 |
|---|---|---|
| กิน gin · 먹다 | 중자음, 생음절 | 평성 |
| กับ gàp · ~와/과 | 중자음, 사음절 | 저성 |
| ไก่ gài · 닭 | 중자음 + ่ | 저성 |
| ได้ dâi · 할 수 있다, 얻다 | 중자음 + ้ | 하강성 |
| โต๊ะ dtó · 탁자 | 중자음 + ๊ | 고성 |
| ตั๋ว dtǔa · 표, 티켓 | 중자음 + ๋ | 상승성 |
| ขา kǎa · 다리 | 고자음, 생음절 | 상승성 |
| ผัก pàk · 채소 | 고자음, 사음절 | 저성 |
| ข้าว kâao · 쌀, 밥 | 고자음 + ้ | 하강성 |
| มา maa · 오다 | 저자음, 생음절 | 평성 |
| รัก rák · 사랑하다 | 저자음, 사음절, 단모음 | 고성 |
| มาก mâak · 매우, 많이 | 저자음, 사음절, 장모음 | 하강성 |
| พ่อ pɔ̂ɔ · 아버지 | 저자음 + ่ | 하강성 |
| น้ำ náam · 물 | 저자음 + ้ | 고성 |
자음 앞에 붙는 묵음 ห와 อ는 어떤 역할을 하나요?
저자음 공명음(ง ญ น ม ย ร ล ว) 앞에 소리 나지 않는 ห를 쓰면 그 음절은 고자음 규칙을 따라요. มา는 maa(오다)지만 หมา는 mǎa(개)예요. 자주 쓰는 네 단어에서는 ย 앞의 묵음 อ가 음절을 중자음 규칙에 따르게 해요.
อ가 앞에 붙는 네 단어는 อยู่(yùu, ~에 있다, 살다), อย่า(yàa, ~하지 마), อย่าง(yàang, 종류, ~처럼), อยาก(yàak, ~하고 싶다)이에요.
태국어 성조 규칙에도 예외가 있나요?
네, 몇 가지 있어요. 아주 자주 쓰는 단어 중에는 철자와 다른 성조나 모음 길이로 발음하는 것이 있고, 외래어는 규칙을 따르지 않기도 해요.
대표적인 예가 둘 있어요. เขา(그, 그녀)는 철자상 상승성이지만 보통 고성 káo로 말하고, ฉัน(나)도 철자상 상승성이지만 흔히 고성 chán으로 말해요. 철자와 실제 발음이 다르면 들리는 대로 따라 하세요.
태국어 성조를 귀로 구별하려면 어떻게 해야 하나요?
같은 단어를 천천히 들은 다음 보통 속도로 듣는 것이 태국어 성조를 듣기 시작하는 가장 확실한 방법이에요. 성조만 다른 단어끼리 비교해 보는 것도 도움이 돼요.
Kru May에서는 모든 문장과 단어에 느린 버전이 있고, 단어마다 색과 작은 곡선으로 성조를 보여 줘요. 문맥 속에서 읽기 때문에, 따로 떨어진 연습 문제가 아니라 실제 문장 속에서 성조를 듣게 돼요.
