タイ文字:子音・母音・数字の読み方
最終更新
タイ文字には44の子音字(うち42字が現在も使われています)と32の母音があり、さらに4つの声調記号と10の数字があります。タイ語は左から右へ、単語の間にスペースを入れずに書きます。どの子音も3つのクラス(中子音・高子音・低子音)のどれかに属し、それが音節の声調を決める手がかりになります。
このガイドでは、すべての子音を伝統的な名前、その意味、クラス、発音とともに紹介し、続いて母音と数字を取り上げます。▶を押すと自然な速さで、「ゆっくり」ボタンを押すとゆっくりと文字の音を聞けます。
タイ文字はいくつありますか?
タイ文字の子音は44字で、そのうち2字(ฃとฅ)は現在使われていません。母音は伝統的な一覧で32種類です。ほかに4つの声調記号と、独自の10の数字があります。
- 子音
- 44字(日常で使うのは42字)
- 母音
- 伝統的な一覧で32種類。多くは短母音と長母音のペア
- 声調記号
- 4つ:่ ้ ๊ ๋
- 数字
- 10個:๐ から ๙ まで
- 書く方向
- 左から右へ。単語の間にスペースなし
- 大文字・小文字
- なし
タイ文字にはどんな名前がありますか?
タイ語の子音は、その音のあとに、その文字で始まる単語を続けて呼びます。ก は ก ไก่(gɔɔ gài)、「ニワトリのg」という意味です。タイの子どもたちは、ก ไก่ から ฮ นกฮูก(フクロウ)まで、この名前を順に唱えてタイ文字を覚えます。
この名前は学校の外でも役に立ちます。同じ音を表す文字がいくつもある(「t」の書き方は6通り)ため、タイ人はどの文字のことかを伝えるときに名前で言います。電話で「朝日のア」「いろはのイ」と伝えるのと同じ感覚です。
子音の3つのクラスとは何ですか?
タイ語の子音は、中子音(9字)、高子音(11字)、低子音(24字)の3つのクラスに分かれます。クラスによって子音の音が変わるわけではありません。変わるのは、その子音で始まる音節の声調です。
| クラス | 字数 | 子音 |
|---|---|---|
| 中子音 | 9 | ก จ ฎ ฏ ด ต บ ป อ |
| 高子音 | 11 | ข ฃ ฉ ฐ ถ ผ ฝ ศ ษ ส ห |
| 低子音 | 24 | ค ฅ ฆ ง ช ซ ฌ ญ ฑ ฒ ณ ท ธ น พ ฟ ภ ม ย ร ล ว ฬ ฮ |
たとえば ข(高子音)と ค(低子音)はどちらも k と発音しますが、ขา は上声(kǎa、脚)、คา は平声(kaa、引っかかる)で読みます。各文字のクラスを知ることが声調を読む鍵です。くわしくはタイ語の声調ガイドで順を追って説明しています。
低子音はさらに2つのグループに分かれます。多くは同じ音の高子音とペアになっています(ค と ข、ท と ถ…)。残りの 単独低子音(ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ)にはペアの高子音がありません。そこで高子音の声調で読ませたいときは、前に発音しない ห を置きます(หมา、mǎa、犬)。
タイ語の44の子音
タイ語の44の子音をすべて、辞書の順番に並べました。タイ人が使う文字の名前、発音表記、名前の意味、クラスを添えています。
| 文字 | 名前 | 発音 | 意味 | クラス | 音声 |
|---|---|---|---|---|---|
| ก | ก ไก่ | gɔɔ-gài | ニワトリ | 中 | |
| ข | ข ไข่ | kɔ̌ɔ-kài | 卵 | 高 | |
| ฃ | ฃ ขวด | kɔ̌ɔ-kùat | 瓶 現在は使われず、ขに置き換えられています。 | 高 | |
| ค | ค ควาย | kɔɔ-kwaai | 水牛 | 低 | |
| ฅ | ฅ คน | kɔɔ-kon | 人 現在は使われず、คに置き換えられています。 | 低 | |
| ฆ | ฆ ระฆัง | kɔɔ-rá-kang | 鐘 | 低 | |
| ง | ง งู | ngɔɔ-nguu | ヘビ | 低 | |
| จ | จ จาน | jɔɔ-jaan | 皿 | 中 | |
| ฉ | ฉ ฉิ่ง | chɔ̌ɔ-chìng | シンバル | 高 | |
| ช | ช ช้าง | chɔɔ-cháang | ゾウ | 低 | |
| ซ | ซ โซ่ | sɔɔ-sôo | 鎖 | 低 | |
| ฌ | ฌ เฌอ | chɔɔ-chəə | 木 | 低 | |
| ญ | ญ หญิง | yɔɔ-yǐng | 女性 | 低 | |
| ฎ | ฎ ชฎา | dɔɔ-chá-daa | 舞踊の冠 | 中 | |
| ฏ | ฏ ปฏัก | dtɔɔ-bpà-dtàk | 象使いの突き棒 | 中 | |
| ฐ | ฐ ฐาน | tɔ̌ɔ-tǎan | 台座 | 高 | |
| ฑ | ฑ มณโฑ | tɔɔ-mon-too | モントー(登場人物) | 低 | |
| ฒ | ฒ ผู้เฒ่า | tɔɔ-pûu-tâo | 老人 | 低 | |
| ณ | ณ เณร | nɔɔ-neen | 見習い僧 | 低 | |
| ด | ด เด็ก | dɔɔ-dèk | 子ども | 中 | |
| ต | ต เต่า | dtɔɔ-dtào | カメ | 中 | |
| ถ | ถ ถุง | tɔ̌ɔ-tǔng | 袋 | 高 | |
| ท | ท ทหาร | tɔɔ-tá-hǎan | 兵士 | 低 | |
| ธ | ธ ธง | tɔɔ-tong | 旗 | 低 | |
| น | น หนู | nɔɔ-nǔu | ネズミ | 低 | |
| บ | บ ใบไม้ | bɔɔ-bai-mái | 葉っぱ | 中 | |
| ป | ป ปลา | bpɔɔ-bplaa | 魚 | 中 | |
| ผ | ผ ผึ้ง | pɔ̌ɔ-pʉ̂ng | ハチ | 高 | |
| ฝ | ฝ ฝา | fɔ̌ɔ-fǎa | ふた | 高 | |
| พ | พ พาน | pɔɔ-paan | 台付きの盆 | 低 | |
| ฟ | ฟ ฟัน | fɔɔ-fan | 歯 | 低 | |
| ภ | ภ สำเภา | pɔɔ-sǎm-pao | ジャンク船 | 低 | |
| ม | ม ม้า | mɔɔ-máa | ウマ | 低 | |
| ย | ย ยักษ์ | yɔɔ-yák | 巨人 | 低 | |
| ร | ร เรือ | rɔɔ-rʉa | 舟 | 低 | |
| ล | ล ลิง | lɔɔ-ling | サル | 低 | |
| ว | ว แหวน | wɔɔ-wɛ̌ɛn | 指輪 | 低 | |
| ศ | ศ ศาลา | sɔ̌ɔ-sǎa-laa | あずまや | 高 | |
| ษ | ษ ฤๅษี | sɔ̌ɔ-rʉʉ-sǐi | 仙人 | 高 | |
| ส | ส เสือ | sɔ̌ɔ-sʉ̌a | トラ | 高 | |
| ห | ห หีบ | hɔ̌ɔ-hìip | 箱 | 高 | |
| ฬ | ฬ จุฬา | lɔɔ-jù-laa | 凧 | 低 | |
| อ | อ อ่าง | ɔɔ-àang | たらい 母音を書くときの土台にもなります。 | 中 | |
| ฮ | ฮ นกฮูก | hɔɔ-nók-hûuk | フクロウ | 低 |
音節の最後の子音はどう発音しますか?
音節の終わりでは、タイ語の子音はわずか8つの音にまとまります。k、t、p(息を出さずに口の形だけで止める音)と、m、n、ng、w、y です。そのため同じ文字でも、音節の頭と終わりで発音が変わることがあります。
| 末子音の音 | 文字 |
|---|---|
| -k | ก ข ค ฆ |
| -t | ด ต ถ ท ธ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ จ ช ซ ศ ษ ส |
| -p | บ ป พ ฟ ภ |
| -m | ม |
| -n | น ณ ญ ร ล ฬ |
| -ng | ง |
| -w | ว |
| -y | ย |
たとえば ส は語頭では s ですが、末尾では t になります。ร も語頭の r が末尾では n になります。いくつかの文字(ฉ、ผ、ฝ、ห、อ、ฮ など)は、タイ語本来の単語では末子音として使われません。
タイ語の母音はどのように書きますか?
タイ語の母音は、発音上その前に来る子音のまわり、つまり前・後ろ・上・下に書かれ、いくつかを組み合わせるものもあります。多くの母音は短母音と長母音のペアになっていて、母音の長さが変わると単語の意味も変わります。
表の中の อ は子音の位置を示しています。母音 เอ は「เ+子音」と書き、たとえば เท(tee、注ぐ)のようになります。母音の音で始まる音節では、母音を乗せるために発音しない อ を書きます。たとえば อา(aa、おば)です。
| 母音 | 音 | 長さ | 備考 | 音声 |
|---|---|---|---|---|
| อะ | à | 短 | ||
| อา | aa | 長 | ||
| อิ | ì | 短 | ||
| อี | ii | 長 | ||
| อึ | ʉ̀ | 短 | ||
| อื | ʉʉ | 長 | ||
| อุ | ù | 短 | ||
| อู | uu | 長 | ||
| เอะ | è | 短 | ||
| เอ | ee | 長 | ||
| แอะ | ɛ̀ | 短 | ||
| แอ | ɛɛ | 長 | ||
| โอะ | ò | 短 | ||
| โอ | oo | 長 | ||
| เอาะ | ɔ̀ | 短 | ||
| ออ | ɔɔ | 長 | ||
| เออะ | ə̀ | 短 | ||
| เออ | əə | 長 | ||
| เอียะ | ìa | 短 | ||
| เอีย | iia | 長 | ||
| เอือะ | ʉ̀a | 短 | ||
| เอือ | ʉʉa | 長 | ||
| อัวะ | ùa | 短 | ||
| อัว | uua | 長 | ||
| อำ | am | 短 | 母音に末子音 m が付いた形です。 | |
| ใอ | ai | 短 | 子音の前に書きます。使う単語は20語だけです。 | |
| ไอ | ai | 短 | ใอと同じく、子音の前に書きます。 | |
| เอา | ao | 短 | ||
| ฤ | rʉ́ | 短 | 単語によって「ri」や「rəə」とも読みます。例:ฤดู(季節)。 | |
| ฤๅ | rʉʉ | 長 | めったに使われません。 | |
| ฦ | lʉ́ | 短 | 現在は使われませんが、学校の文字表には今も載っています。 | |
| ฦๅ | lʉʉ | 長 | 現在は使われません。 |
タイ数字とは何ですか?
タイ語には独自の数字があり、๐(0)から ๙(9)まであります。ふだんはアラビア数字のほうが一般的ですが、タイ数字もメニュー、チケット、紙幣、公文書などに今も使われています。
| タイ数字 | 値 | 読み(タイ語) | 発音 | 音声 |
|---|---|---|---|---|
| ๐ | 0 | ศูนย์ | sǔun | |
| ๑ | 1 | หนึ่ง | nʉ̀ng | |
| ๒ | 2 | สอง | sɔ̌ɔng | |
| ๓ | 3 | สาม | sǎam | |
| ๔ | 4 | สี่ | sìi | |
| ๕ | 5 | ห้า | hâa | |
| ๖ | 6 | หก | hòk | |
| ๗ | 7 | เจ็ด | jèt | |
| ๘ | 8 | แปด | bpɛ̀ɛt | |
| ๙ | 9 | เก้า | gâao |
タイ語の声調記号とは何ですか?
タイ語には4つの声調記号があり、音節の最初の子音の上に書きます。่(mái èek)、้(mái too)、๊(mái dtrii)、๋(mái jàt-dtà-waa)です。子音のクラスと音節の種類と組み合わせて、5つの声調のどれで読むかが決まります。
クラスごとの例を含めたルールの全体は、タイ語の声調ガイドにまとめています。
発音表記の読み方
このページの発音は、Kru Mayのアプリと同じ発音表記で示しています。アクセント記号は声調を、母音字を2つ重ねた部分は長母音を表します。
- à â á ǎ
- それぞれ低声・下声・高声・上声。記号なしは平声
- aa, ii, uu…
- 長母音(1文字なら短母音)
- g, bp, dt
- 無気音の k・p・t。息を出さずに発音し、「ガ/カ」「バ/パ」「ダ/タ」の中間のように聞こえる
- k, p, t
- 有気音の k・p・t。口の前に手をかざすと分かるほど、息を強く出す
- ɔ
- 口を大きく開けた「オ」
- ɛ
- 口を大きく開けた「エ」
- ə
- 口の力を抜いた、あいまいな「ウ」と「オ」の中間の音
- ʉ
- 唇を丸めず、横に引いて言う「ウ」
- u, uu
- 唇を丸めて前に突き出す「ウ」
- ng
- 「ン」に近い鼻音。語頭にも現れる
タイ文字はどうやって覚えればいいですか?
44の子音を一度に丸暗記するより、よく読む単語を通して文字を覚えるほうが楽だと感じる学習者がほとんどです。各文字はクラスと一緒に覚えましょう。あとで声調を読むときに必要になるのがクラスだからです。
おすすめの順番は、まず中子音(わずか9字で、声調のルールもいちばん単純)、次によく使う単独低子音(ง น ม ย ร ล ว)、そして残りの文字です。母音は別の一覧として覚えるより、単語の中で出会うたびに覚えていきましょう。
Kru Mayでは、どの物語のどの単語にも発音表記が付いているので、初日から読み始め、読みながら文字を覚えられます。タイ文字のセクションでは、すべての子音・母音・数字をクラス別に音声付きで確認できます。