Livello 24 · Avanzato (B1)

La lezione di scooter

เรียนขี่มอเตอร์ไซค์

Nok insegna a Hugo a guidare lo scooter nel soi. Lui dimentica il casco, per poco non finisce nella bancarella di Yai e incontra un poliziotto. La sera, ha imparato la lezione… fin troppo bene.

Livello
24
Tappa
Avanzato, B1
Tema
Viaggi
Lunghezza
13 pagine, circa 14 min
Parole nuove
6
Copertina della storia in thailandese «La lezione di scooter»

La prima frase

นกอยากสอนฮิวโก้ขี่มอเตอร์ไซค์ เพราะกรุงเทพรถติดทุกวัน

Nok vuole insegnare a Hugo a guidare lo scooter, perché Bangkok è intasata dal traffico tutti i giorni.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «La lezione di scooter»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «La lezione di scooter»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 6 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
ขี่ kìi andare in bici, in moto, andare a cavallo
มอเตอร์ไซค์ mɔɔ-dtə̂ə-sai moto, motorino
หมวกกันน็อก mùak-gan-nɔ́k casco da moto, casco
โดน doon farsi (+ verbo): passivo colloquiale, subire
ดุ dù severo, feroce
จับ jàp afferrare, prendere

Leggi «La lezione di scooter» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 24

Copertina della storia in thailandese «Il portafoglio»

Livello 24 · Vita quotidiana · 14 min

Il portafoglio

กระเป๋าสตางค์หาย

Hugo non trova più il portafoglio, ed è sicuro: glielo hanno rubato. Eccolo partire per la polizia con Mali, a denunciare un ladro che nessuno ha visto.

Copertina della storia in thailandese «L’alluvione»

Livello 24 · Natura · 14 min

L’alluvione

น้ำท่วม

Dopo un temporale enorme, il soi si sveglia sott’acqua. Il banco di Yai rischia di andarsene alla deriva, tutti mettono la loro roba in alto, Ton sguazza e Som osserva tutto dall’alto. Hugo ci rimette una scarpa, ma l’alluvione gli riserva una sorpresa.

Tutte le storie →