Niveau 25 · Avancé (B1)
Le mariage de Nok
งานแต่งงานของนก
Nok se marie, tout en jaune, avec un marié très gentil et très timide. Hugo verse trop d’eau pendant la bénédiction, mange cinq assiettes dans son costume élargi et danse mal pour tenir compagnie au marié. Puis Nok lance ses fleurs, et c’est Yai qui les attrape.
- Niveau
- 25
- Palier
- Avancé, B1
- Thème
- Fêtes
- Longueur
- 13 pages, environ 14 min
- Nouveaux mots
- 8
La première phrase
วันเสาร์ตอนเช้า ฮิวโก้ใส่สูทใหม่ไปงานแต่งงานของนก
Samedi matin, Hugo met son costume neuf et va au mariage de Nok.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 8 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| เจ้าสาว | jâo-sǎao | mariée | |
| รดน้ำ | rót-náam | arroser | |
| มือ | mʉʉ | main | |
| เจ้าบ่าว | jâo-bàao | marié | |
| ขี้อาย | kîi-aai | timide | |
| หลังจาก | lǎng-jàak | après (que) | |
| เต้น | dtên | danser | |
| โยน | yoon | lancer, jeter |
