Level 25 · Advanced (B1)
Nok’s wedding
งานแต่งงานของนก
Nok is getting married, all in yellow, to a very kind and very shy groom. Hugo pours too much water at the blessing, eats five plates in his widened suit and dances badly to keep the groom company. Then Nok throws her flowers, and Yai catches them.
- Level
- 25
- Stage
- Advanced, B1
- Theme
- Festivals
- Length
- 13 pages, about 14 min
- New words
- 8
The first line
วันเสาร์ตอนเช้า ฮิวโก้ใส่สูทใหม่ไปงานแต่งงานของนก
On Saturday morning, Hugo puts on his new suit and goes to Nok’s wedding.
The full story, with audio and a translation for every sentence, is in the app.
New words in this story
This story introduces 8 new words. Here are the first ones:
| Thai | Pronunciation | Meaning | Audio |
|---|---|---|---|
| เจ้าสาว | jâo-sǎao | bride | |
| รดน้ำ | rót-náam | to water, to water the plants | |
| มือ | mʉʉ | hand | |
| เจ้าบ่าว | jâo-bàao | groom, bridegroom | |
| ขี้อาย | kîi-aai | shy | |
| หลังจาก | lǎng-jàak | after (+ verb or noun) | |
| เต้น | dtên | to dance | |
| โยน | yoon | to throw, to toss |
