Nível 17 · Intermédio (A2)
A oferenda da manhã
ตักบาตรตอนเช้า
Ao amanhecer, os monges percorrem o soi com as suas taças. A Yai mostra ao Hugo como fazer uma boa ação, descalço, e o que se sente depois.
- Nível
- 17
- Etapa
- Intermédio, A2
- Tema
- Templos e tradições
- Duração
- 11 páginas, cerca de 13 min
- Palavras novas
- 6
A primeira frase
ตอนเช้า พระสามรูปเดินในซอย ไม่ใส่รองเท้า
De manhã, três monges caminham descalços pelo soi.
A história completa, com áudio e tradução de cada frase, está na app.
Palavras novas nesta história
Esta história apresenta 6 palavras novas. Aqui ficam as primeiras:
| Tailandês | Pronúncia | Significado | Áudio |
|---|---|---|---|
| รูป | rûup | imagem, foto | |
| ตักบาตร | dtàk-bàat | dar esmola aos monges | |
| ทำบุญ | tam-bun | fazer mérito (budismo) | |
| ผลไม้ | pǒn-lá-máai | fruta | |
| ให้พร | hâi-pɔɔn | abençoar | |
| รู้สึก | rúu-sʉ̀k | sentir(-se) |
