레벨 25 · 고급 (B1)
야이의 레시피
สูตรของยาย
노점을 오십 년 동안 지켜 온 야이가 마침내 위고에게 카오톰 레시피를 가르쳐 준다. 위고는 전부 받아 적고 싶어 하지만, 야이는 코와 혀로 요리한다. 그리고 야이에게는 비법을 물려주는 나름의 이유가 있다.
- 레벨
- 25
- 단계
- 고급, B1
- 주제
- 음식
- 분량
- 13페이지, 약 14분
- 새 단어
- 9
첫 문장
ยายขายข้าวต้มมาห้าสิบปี วันนี้ยายจะสอนสูตรให้ฮิวโก้
야이는 오십 년 동안 카오톰을 팔아 왔다. 오늘 야이는 위고에게 그 레시피를 가르쳐 준다.
모든 문장의 오디오와 번역이 있는 전체 이야기는 앱에서 읽을 수 있어요.
이 이야기의 새 단어
이 이야기에서는 새 단어 9개가 나와요. 처음 몇 개를 소개해요.
| 태국어 | 발음 | 뜻 | 오디오 |
|---|---|---|---|
| สูตร | sùut | 레시피, 조리법, 공식 | |
| สมุด | sà-mùt | 공책, 노트 | |
| ก่อนที่ | gɔ̀ɔn-tîi | ~하기 전에 (문장이 뒤따름) | |
| ต้ม | dtôm | 끓이다, 삶다 | |
| หม้อ | mɔ̂ɔ | 냄비, 솥 | |
| น้ำปลา | náam-bplaa | 피시 소스, 액젓 | |
| ประมาณ | bprà-maan | 약, 대략 | |
| ชิม | chim | 맛보다 | |
| เค็ม | kem | 짜다 |
