レベル26 · 上級 (B1)
菜食フェスティバル
เทศกาลกินเจ
ソイが黄色い旗でいっぱいになった。菜食フェスティバルだ。マリとノックは全身白で九日間ジェーを食べる。毎日ヤーイの豚肉入りカオトムを食べているユーゴも、やってみることに。大豆の鶏肉もどき、エビもどき……彼は耐える。ほとんど。
- レベル
- 26
- 段階
- 上級, B1
- テーマ
- お祭り
- 長さ
- 13ページ・約14分
- 新しい単語
- 9
最初の一文
ซอยมีธงสีเหลืองเต็มไปหมด เพราะเป็นเทศกาลกินเจ
ソイは黄色い旗でいっぱいだ。菜食フェスティバルが始まったのだ。
すべての文の音声と訳が付いた物語の全文は、アプリで読めます。
この物語で出会う新しい単語
この物語では新しい単語が9語出てきます。最初のいくつかを紹介します。
| タイ語 | 発音 | 意味 | 音声 |
|---|---|---|---|
| ธง | tong | 旗 | |
| เทศกาล | têet-sà-gaan | 祭り、フェスティバル | |
| เจ | jee | ジェー（菜食フェスティバルの精進料理）, 完全菜食の | |
| ทั้ง | táng | 〜も…も（ทั้ง A และ B）, 全部の、まるごと | |
| เก้า | gâao | 9 | |
| สีขาว | sǐi-kǎao | 白 | |
| เนื้อ | nʉ́a | 牛肉, 肉 | |
| ถั่วเหลือง | tùa-lʉ̌ang | 大豆 | |
| สั่ง | sàng | 注文する |
