第26级 · 高级 (B1)
九皇斋节
เทศกาลกินเจ
巷子里插满了黄旗：九皇斋节到了。玛莉和诺克一身白衣，吃斋九天；每天都吃雅伊猪肉粥的雨果也决定跟着吃。素鸡、素虾……他撑住了。差一点。
- 级别
- 26
- 阶段
- 高级, B1
- 主题
- 节日
- 篇幅
- 13 页，约 14 分钟
- 新单词
- 9
第一句
ซอยมีธงสีเหลืองเต็มไปหมด เพราะเป็นเทศกาลกินเจ
巷子里到处都是黄旗，因为九皇斋节到了。
完整的故事，以及每句话的音频和翻译，都在 App 里。
本故事的新单词
这个故事介绍了 9 个新单词。下面是前几个：
| 泰文 | 读音 | 释义 | 音频 |
|---|---|---|---|
| ธง | tong | 旗子 | |
| เทศกาล | têet-sà-gaan | 节日、节庆 | |
| เจ | jee | 斋（九皇斋节的纯素食物）, 素的 | |
| ทั้ง | táng | ……和……都（ทั้ง A และ B）, 全部、整个 | |
| เก้า | gâao | 九 | |
| สีขาว | sǐi-kǎao | 白色 | |
| เนื้อ | nʉ́a | 牛肉, 肉 | |
| ถั่วเหลือง | tùa-lʉ̌ang | 黄豆、大豆 | |
| สั่ง | sàng | 点（菜） |
