Nivå 26 · Viderekommen (B1)

Den vegetariske festivalen

เทศกาลกินเจ

Soien fylles med gule flagg: det er den vegetariske festivalen. Mali og Nok spiser jay i ni dager, kledd i hvitt, og Hugo, som spiser Yais khao tom med svinekjøtt hver dag, bestemmer seg for å bli med. Kylling av soya, reker av soya … han holder ut. Nesten.

Nivå
26
Trinn
Viderekommen, B1
Tema
Høytider
Lengde
13 sider, omtrent 14 min
Nye ord
9
Forside til den thailandske historien «Den vegetariske festivalen»

Den første setningen

ซอยมีธงสีเหลืองเต็มไปหมด เพราะเป็นเทศกาลกินเจ

Soien er full av gule flagg, for det er den vegetariske festivalen.

Hele historien, med lyd og oversettelse av hver setning, finner du i appen.

Illustrasjon fra side 1 i den thailandske historien «Den vegetariske festivalen»
Side 1
Illustrasjon fra side 7 i den thailandske historien «Den vegetariske festivalen»
Side 7

Nye ord i denne historien

Denne historien introduserer 9 nye ord. Her er de første:

Thai Uttale Betydning Lyd
ธง tong flagg
เทศกาล têet-sà-gaan festival, fest
เจ jee jay: vegansk mat på vegetarfestivalen, vegansk
ทั้ง táng både … og (ทั้ง A และ B), alle, hele
เก้า gâao ni
สีขาว sǐi-kǎao hvit
เนื้อ nʉ́a storfekjøtt, kjøtt
ถั่วเหลือง tùa-lʉ̌ang soya, soyabønne
สั่ง sàng bestille

Les «Den vegetariske festivalen» i Kru May

Trykk på et hvilket som helst ord for å se betydningen og tonen, og lytt til hver setning i to hastigheter.

Gratis å laste ned · Ingen konto nødvendig

Andre historier på nivå 26

Forside til den thailandske historien «Som på slankekur»

Nivå 26 · Dyr · 14 min

Som på slankekur

ส้มลดน้ำหนัก

Som har blitt så rund at han ikke lenger klarer å hoppe opp i senga. Dyrlegens dom: to kilo må bort. Hugo holder stand, selv når Som mjauer hele natten … men vekta rikker seg ikke. Noen i soien jukser. Faktisk gjør alle det.

Forside til den thailandske historien «Matduellen»

Nivå 26 · Mat · 14 min

Matduellen

แข่งทำขนม

Hugo påstår at franske desserter slår thailandske. Yai tar utfordringen: crêpene til moren hans mot hennes klebris med mango, med Mali, Nok og Ton i juryen, og taperen tar oppvasken. Ton har sin egen idé.

Alle historiene →