レベル30 · 超上級 (B2+)

お母さん、バンコクへ

แม่มากรุงเทพ

ユーゴのお母さんが初めてバンコクにやって来る。タイ語はひと言も話せず、通訳はユーゴ。ソイのみんなは、とにかく食べさせたがる。でもヤーイとは、通訳なんていらなかった。

最初の一文

แม่ของฮิวโก้มากรุงเทพเป็นครั้งแรก ฮิวโก้ตื่นเต้นมาก

ユーゴのお母さんが、初めてバンコクにやって来る。ユーゴはわくわくしてたまらない。

すべての文の音声と訳が付いた物語の全文は、アプリで読めます。

この物語では新しい単語が4語出てきます。最初のいくつかを紹介します。

レベル30のほかの物語

レベル30 · 旅行 · 15分

วีซ่า

ユーゴは書類でいっぱいのスーツケースを持って、1年ビザの申請に行く。持ってきたものは、本当に全部。まあ、ほとんど全部。

レベル30 · 日常生活 · 15分

บ้าน

お母さんが帰る前の晩、ソイのみんながユーゴのビザをお祝いする。原稿なしのスピーチ、たくさんの涙、そして最後のひと言のタイ語。