Niveau 30 · Expert (B2+)
Maman à Bangkok
แม่มากรุงเทพ
La mère d’Hugo découvre Bangkok. Elle ne parle pas un mot de thaï, Hugo joue les interprètes, et tout le soi veut la nourrir. Avec Yai, pourtant, pas besoin de traduction.
- Niveau
- 30
- Palier
- Expert, B2+
- Thème
- Famille
- Longueur
- 13 pages, environ 14 min
- Nouveaux mots
- 4
La première phrase
แม่ของฮิวโก้มากรุงเทพเป็นครั้งแรก ฮิวโก้ตื่นเต้นมาก
La mère d’Hugo vient à Bangkok pour la première fois. Hugo est tout excité.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 4 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| ไม่ว่า | mâi-wâa | peu importe (qui, quoi, où…), quel que soit | |
| เกรงใจ | greeng-jai | craindre de déranger, être prévenant | |
| ผอม | pɔ̌ɔm | mince, maigre | |
| เช้า | cháao | matin, tôt |
