Niveau 23 · Avancé (B1)
Un colis pour maman
พัสดุถึงแม่
Hugo prépare un colis d’anniversaire pour sa mère, en France. Tout le soi veut y ajouter quelque chose, et la boîte devient très lourde. À la poste, Hugo découvre pourquoi.
- Niveau
- 23
- Palier
- Avancé, B1
- Thème
- Famille
- Longueur
- 13 pages, environ 14 min
- Nouveaux mots
- 5
La première phrase
เดือนหน้าเป็นวันเกิดแม่ฮิวโก้ เขาอยากส่งของขวัญไปฝรั่งเศส
Le mois prochain, c’est l’anniversaire de la mère d’Hugo. Il veut envoyer un cadeau en France.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 5 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| แห้ง | hɛ̂ɛng | sec | |
| จดหมาย | jòt-mǎai | lettre, courrier | |
| ฝาก | fàak | confier, faire passer (un message, un objet) | |
| ไปรษณีย์ | bprai-sà-nii | poste, bureau de poste | |
| พัสดุ | pát-sà-dù | colis |
