Level 23 · Fortgeschritten (B1)

Ein Paket für Mama

พัสดุถึงแม่

Hugo schickt seiner Mutter in Frankreich ein Geburtstagspaket. Die ganze Soi will etwas dazulegen, und der Karton wird sehr schwer. Auf der Post erfährt Hugo, warum.

Level
23
Stufe
Fortgeschritten, B1
Thema
Familie
Länge
13 Seiten, etwa 14 Min.
Neue Wörter
5
Titelbild der thailändischen Geschichte „Ein Paket für Mama“

Der erste Satz

เดือนหน้าเป็นวันเกิดแม่ฮิวโก้ เขาอยากส่งของขวัญไปฝรั่งเศส

Nächsten Monat hat Hugos Mutter Geburtstag. Er will ein Geschenk nach Frankreich schicken.

Die ganze Geschichte, mit Audio und Übersetzung zu jedem Satz, liest du in der App.

Illustration von Seite 1 der thailändischen Geschichte „Ein Paket für Mama“
Seite 1
Illustration von Seite 7 der thailändischen Geschichte „Ein Paket für Mama“
Seite 7

Neue Wörter in dieser Geschichte

Diese Geschichte führt 5 neue Wörter ein. Hier sind die ersten:

Thai Aussprache Bedeutung Audio
แห้ง hɛ̂ɛng trocken
จดหมาย jòt-mǎai Brief, Post
ฝาก fàak anvertrauen, ausrichten lassen, mitgeben
ไปรษณีย์ bprai-sà-nii Post, Postamt
พัสดุ pát-sà-dù Paket

Lies „Ein Paket für Mama“ in Kru May

Tippe ein Wort an, um Bedeutung und Ton zu sehen, und höre jeden Satz in zwei Geschwindigkeiten.

Kostenlos herunterladen · Kein Konto nötig

Weitere Geschichten in Level 23

Titelbild der thailändischen Geschichte „Die kaputte Klimaanlage“

Level 23 · Alltag · 13 Min.

Die kaputte Klimaanlage

แอร์เสีย

Mitten in der heißen Jahreszeit fällt Hugos alte Klimaanlage nachts aus. Mali ruft jemanden zur Reparatur, und die Technikerin findet darin einen sehr unerwarteten Übeltäter.

Titelbild der thailändischen Geschichte „Bei der Schneiderin“

Level 23 · Kultur · 14 Min.

Bei der Schneiderin

ร้านตัดสูท

Nok heiratet, und Hugos einziger Anzug stammt aus seiner Studentenzeit. In einem winzigen Laden ohne Namen nimmt eine alte Schneiderin Maß, und Nok will Gelb. Nach zehn Tagen Khao Tom bei Yai passt die Hose nicht mehr.

Alle Geschichten →