Niveau 23 · Avancé (B1)
Le tailleur
ร้านตัดสูท
Nok se marie, et le seul costume d’Hugo date de ses années d’étudiant. Dans une minuscule boutique sans nom, une vieille tailleuse prend ses mesures, et Nok veut du jaune. Dix jours de khao tom chez Yai plus tard, le pantalon ne ferme plus.
- Niveau
- 23
- Palier
- Avancé, B1
- Thème
- Culture
- Longueur
- 13 pages, environ 14 min
- Nouveaux mots
- 7
La première phrase
นกเพิ่งบอกทุกคนว่าเดือนหน้าเขาจะแต่งงาน
Nok vient d’annoncer à tout le monde qu’elle se marie le mois prochain.
L’histoire complète, avec l’audio et la traduction de chaque phrase, se lit dans l’application.
Les nouveaux mots de cette histoire
Cette histoire fait découvrir 7 nouveaux mots. Voici les premiers :
| Thaï | Prononciation | Sens | Audio |
|---|---|---|---|
| แต่งงาน | dtɛ̀ng-ngaan | se marier, épouser | |
| สูท | sùut | costume (veste et pantalon) | |
| คับ | káp | serré, trop petit (vêtement) | |
| ป้า | bpâa | tante, madame | |
| ผ้า | pâa | tissu | |
| วัด | wát | mesurer | |
| กางเกง | gaang-geeng | pantalon |
