Nivel 25 · Avanzado (B1)

Noche de karaoke

คืนคาราโอเกะ

Nok lleva a toda la pandilla al karaoke: quien no cante no se va a casa. Lek canta fatal y saca cien puntos. Luego le toca a Hugo, con una canción tailandesa que se sabe de memoria, y una nota que no tiene ningún sentido.

Nivel
25
Etapa
Avanzado, B1
Tema
Música
Extensión
13 páginas, unos 14 min
Palabras nuevas
11
Portada de la historia en tailandés «Noche de karaoke»

La primera frase

คืนวันเสาร์ นกพาทุกคนไปร้องคาราโอเกะ

El sábado por la noche, Nok lleva a todos a cantar al karaoke.

La historia completa, con audio y traducción de cada frase, está en la app.

Ilustración de la página 1 de la historia en tailandés «Noche de karaoke»
Página 1
Ilustración de la página 7 de la historia en tailandés «Noche de karaoke»
Página 7

Palabras nuevas de esta historia

Esta historia presenta 11 palabras nuevas. Estas son las primeras:

Tailandés Pronunciación Significado Audio
พา paa llevar, acompañar
ร้อง rɔ́ɔng cantar (una canción), gritar
คาราโอเกะ kaa-raa-oo-gè karaoke
ใคร krai ¿quién?
จบ jòp terminar, graduarse
คะแนน ká-nɛɛn nota, puntuación
เต็ม dtem lleno
ตอนที่ dtɔɔn-tîi cuando, en el momento en que (+ oración)
ตื่นเต้น dtʉ̀ʉn-dtên emocionado, nervioso
หน้าจอ nâa-jɔɔ pantalla
ปรบมือ bpròp-mʉʉ aplaudir

Lee «Noche de karaoke» en Kru May

Toca cualquier palabra para ver su significado y su tono, y escucha cada frase a dos velocidades.

Descarga gratuita · Sin necesidad de cuenta

Otras historias del nivel 25

Portada de la historia en tailandés «La boda de Nok»

Nivel 25 · Fiestas · 14 min

La boda de Nok

งานแต่งงานของนก

Nok se casa, toda de amarillo, con un novio muy amable y muy tímido. Hugo echa demasiada agua en la bendición, se come cinco platos con su traje ensanchado y baila fatal para acompañar al novio. Luego Nok lanza sus flores, y quien las atrapa es Yai.

Portada de la historia en tailandés «La receta de Yai»

Nivel 25 · Comida · 14 min

La receta de Yai

สูตรของยาย

Tras cincuenta años en su puesto, Yai por fin le enseña a Hugo su receta de khao tom. Hugo quiere apuntarlo todo; Yai cocina a olfato y a ojo. Y ella tiene sus propios motivos para pasarle el secreto.

Todas las historias →