Livello 25 · Avanzato (B1)

Serata karaoke

คืนคาราโอเกะ

Nok porta tutta la banda al karaoke: chi non canta non torna a casa. Lek stona e fa cento punti. Poi tocca a Hugo, con una canzone thailandese che conosce a memoria, e un punteggio che non ha alcun senso.

Livello
25
Tappa
Avanzato, B1
Tema
Musica
Lunghezza
13 pagine, circa 14 min
Parole nuove
11
Copertina della storia in thailandese «Serata karaoke»

La prima frase

คืนวันเสาร์ นกพาทุกคนไปร้องคาราโอเกะ

Sabato sera Nok porta tutti a cantare al karaoke.

La storia completa, con l’audio e la traduzione di ogni frase, si legge nell’app.

Illustrazione della pagina 1 della storia in thailandese «Serata karaoke»
Pagina 1
Illustrazione della pagina 7 della storia in thailandese «Serata karaoke»
Pagina 7

Le parole nuove di questa storia

Questa storia introduce 11 parole nuove. Ecco le prime:

Thai Pronuncia Significato Audio
พา paa portare con sé, accompagnare (qualcuno)
ร้อง rɔ́ɔng cantare (una canzone), gridare
คาราโอเกะ kaa-raa-oo-gè karaoke
ใคร krai chi?
จบ jòp finire, diplomarsi
คะแนน ká-nɛɛn voto, punti
เต็ม dtem pieno, completo
ตอนที่ dtɔɔn-tîi quando, nel momento in cui (+ frase)
ตื่นเต้น dtʉ̀ʉn-dtên eccitatissimo, nervoso
หน้าจอ nâa-jɔɔ schermo
ปรบมือ bpròp-mʉʉ applaudire

Leggi «Serata karaoke» in Kru May

Tocca qualsiasi parola per vederne il significato e il tono, e ascolta ogni frase in due velocità.

Download gratuito · Nessun account da creare

Altre storie del livello 25

Copertina della storia in thailandese «Il matrimonio di Nok»

Livello 25 · Feste · 14 min

Il matrimonio di Nok

งานแต่งงานของนก

Nok si sposa, tutta in giallo, con uno sposo gentilissimo e timidissimo. Hugo versa troppa acqua durante la benedizione, mangia cinque piatti nel suo abito allargato e balla male per fare compagnia allo sposo. Poi Nok lancia i suoi fiori, ed è Yai a prenderli.

Copertina della storia in thailandese «La ricetta di Yai»

Livello 25 · Cucina · 14 min

La ricetta di Yai

สูตรของยาย

Dopo cinquant’anni dietro il suo banco, Yai insegna finalmente a Hugo la sua ricetta del khao tom. Hugo vuole annotare tutto; Yai cucina a naso e ad assaggio. E ha le sue ragioni per tramandare il suo segreto.

Tutte le storie →