Level 11 · Anfänger (A1)

Malis Geburtstag

วันเกิดมะลิ

Hugo plant eine Überraschungsparty. Yai kocht den ganzen Tag, Lek holt das Geburtstagskind ab, und Mali verrät ihr Alter nicht.

Level
11
Stufe
Anfänger, A1
Thema
Familie
Länge
14 Seiten, etwa 14 Min.
Neue Wörter
17
Titelbild der thailändischen Geschichte „Malis Geburtstag“

Der erste Satz

เดือนหน้ามีวันเกิดมะลิ ฮิวโก้ไม่ลืม

Nächsten Monat hat Mali Geburtstag. Hugo hat es nicht vergessen.

Die ganze Geschichte, mit Audio und Übersetzung zu jedem Satz, liest du in der App.

Illustration von Seite 1 der thailändischen Geschichte „Malis Geburtstag“
Seite 1
Illustration von Seite 8 der thailändischen Geschichte „Malis Geburtstag“
Seite 8

Neue Wörter in dieser Geschichte

Diese Geschichte führt 17 neue Wörter ein. Hier sind die ersten:

Thai Aussprache Bedeutung Audio
เดือนหน้า dʉan-nâa nächsten Monat
วันเกิด wan-gə̀ət Geburtstag
ลืม lʉʉm vergessen
งานเลี้ยง ngaan-líang Party, Feier
อย่า yàa nicht (Verbot, vor einem Verb)
บอก bɔ̀ɔk sagen, erzählen
รับ ráp abholen (jemanden), empfangen, bekommen
รู้ rúu wissen
เข้า kâo hineingehen, eintreten
พูด pûut sprechen, sagen
สุขสันต์วันเกิด sùk-sǎn-wan-gə̀ət alles Gute zum Geburtstag
ตกใจ dtòk-jai erschrocken, überrascht

Lies „Malis Geburtstag“ in Kru May

Tippe ein Wort an, um Bedeutung und Ton zu sehen, und höre jeden Satz in zwei Geschwindigkeiten.

Kostenlos herunterladen · Kein Konto nötig

Weitere Geschichten in Level 11

Titelbild der thailändischen Geschichte „Gute Neuigkeiten“

Level 11 · Alltag · 12 Min.

Gute Neuigkeiten

ข่าวดี

Mali hat einen neuen Job. Alle freuen sich – bis sie hören, wo. Hugo hat eine Meinung. Yai auch.

Titelbild der thailändischen Geschichte „Zurück nach Frankreich?“

Level 11 · Alltag · 13 Min.

Zurück nach Frankreich?

กลับฝรั่งเศสไหม

Nach einem Jahr in Bangkok stellt Hugos Mutter die Frage. Yai sagt: Entscheide mit dem Herzen. Som setzt sich auf den Koffer.

Artikel zu dieser Geschichte

Illustration aus der Kru-May-Geschichte „Ein Geschenk für Yai“

Wortschatz · 6 Min. Lesezeit

Ich liebe dich auf Thai (und andere liebevolle Worte)

Ich liebe dich auf Thai: ผมรักคุณ, ฉันรักคุณ, รักนะ, dazu „ich vermisse dich“, Kosenamen, Komplimente und wie Thailänder Zuneigung wirklich zeigen.

Alle Geschichten →