Poziom 22 · Zaawansowany (B1)

Przeprowadzka

ย้ายบ้าน

Dwadzieścia kartonów książek, za mały tuk-tuk, szafa zaklinowana na schodach. A Som zniknął.

Poziom
22
Etap
Zaawansowany, B1
Temat
Codzienność
Długość
13 stron, około 14 min
Nowe słowa
9
Okładka tajskiej historii „Przeprowadzka”

Pierwsze zdanie

วันนี้ฮิวโก้ย้ายบ้าน มีกล่องหนังสือยี่สิบใบ

Dzisiaj Hugo się przeprowadza. Ma dwadzieścia kartonów książek.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Przeprowadzka”
Strona 1
Ilustracja ze strony 7 tajskiej historii „Przeprowadzka”
Strona 7

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 9 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
ย้าย yáai przeprowadzać się, przenosić
ห้องน้ำ hɔ̂ng-náam łazienka, toaleta
ประตู bprà-dtuu drzwi
ยก yók podnosić, unosić
ตู้ dtûu szafka, szafa
บันได ban-dai schody, drabina
ช่วยด้วย chûai-dûai na pomoc!
โต๊ะ dtó stół, biurko
พื้น pʉ́ʉn podłoga

Przeczytaj „Przeprowadzka” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 22

Okładka tajskiej historii „Szukanie mieszkania”

Poziom 22 · Codzienność · 13 min

Szukanie mieszkania

หาห้องเช่า

Odkąd Hugo wrócił ze wszystkimi swoimi książkami, jego pokój jest za mały i za gorący. Mali idzie z nim oglądać mieszkania: piękne condo w kosmicznej cenie, tani pokój ze szczurem w łóżku… i Yai, która wiedziała od samego początku.

Okładka tajskiej historii „Zakaz zwierząt”

Poziom 22 · Zwierzęta · 13 min

Zakaz zwierząt

ห้ามเลี้ยงสัตว์

Idealne mieszkanie, duże okno, umowa najmu gotowa do podpisu… i jedna zasada: zakaz zwierząt. Hugo nie ma zwierzęcia. Oficjalnie. A jednak co noc Som śpi na jego łóżku.

Wszystkie historie →