लेवल 22 · उन्नत (B1)

घर बदलने का दिन

ย้ายบ้าน

किताबों के बीस डिब्बे, एक बहुत छोटा टुक-टुक, सीढ़ियों में अटकी एक अलमारी। और सोम ग़ायब है।

लेवल: 22
चरण: उन्नत, B1
विषय: रोज़मर्रा
लंबाई: 13 पेज, लगभग 14 मिनट
नए शब्द: 9

पहली लाइन

วันนี้ฮิวโก้ย้ายบ้าน มีกล่องหนังสือยี่สิบใบ

आज ह्यूगो घर बदल रहा है। उसके पास किताबों के बीस डिब्बे हैं।

पूरी कहानी, हर वाक्य के ऑडियो और अनुवाद के साथ, ऐप में है।

थाई कहानी “घर बदलने का दिन” के पेज 1 का चित्र — पेज 1

थाई कहानी “घर बदलने का दिन” के पेज 7 का चित्र — पेज 7

इस कहानी के नए शब्द

यह कहानी 9 नए शब्द सिखाती है। ये रहे पहले कुछ:

थाई	उच्चारण	मतलब
ย้าย	yáai	घर बदलना, हटाना, खिसकाना
ห้องน้ำ	hɔ̂ng-náam	बाथरूम, टॉयलेट
ประตู	bprà-dtuu	दरवाज़ा
ยก	yók	उठाना, ऊपर करना
ตู้	dtûu	अलमारी
บันได	ban-dai	सीढ़ियाँ, सीढ़ी
ช่วยด้วย	chûai-dûai	बचाओ!
โต๊ะ	dtó	मेज़, डेस्क
พื้น	pʉ́ʉn	फ़र्श, ज़मीन

Kru May में “घर बदलने का दिन” पढ़ें

किसी भी शब्द पर टैप करके उसका मतलब और टोन देखें, और हर वाक्य दो रफ़्तार में सुनें।

iPhone और iPadApp Store AndroidGoogle Play

मुफ़्त डाउनलोड · कोई खाता नहीं चाहिए

लेवल 22 की दूसरी कहानियाँ

लेवल 22 · रोज़मर्रा · 13 मिनट

घर की तलाश

หาห้องเช่า

जब से ह्यूगो अपनी सारी किताबें लेकर लौटा है, उसका कमरा बहुत छोटा और बहुत गर्म हो गया है। माली उसे कमरे देखने ले जाती है: एक सुंदर कॉन्डो जो बहुत महँगा है, एक सस्ता कमरा जिसके बिस्तर पर चूहा है… और याई, जिसे शुरू से ही सब पता था।

लेवल 22 · जानवर · 13 मिनट

जानवर मना हैं

ห้ามเลี้ยงสัตว์

एकदम सही कॉन्डो, बड़ी खिड़की, साइन करने को तैयार किराये का क़रार… और एक नियम: जानवर मना हैं। ह्यूगो के पास कोई जानवर नहीं है। काग़ज़ पर। फिर भी, हर रात सोम उसके बिस्तर पर सोता है।

सभी कहानियाँ →