Poziom 28 · Ekspert (B2+)

Pierwsza lekcja

สอนครั้งแรก

Hugo prowadzi swoją pierwszą lekcję francuskiego. Jego troje dorosłych uczniów nie potrafi wymówić ani jednego słowa, nawet „rue”, które ma tylko trzy litery. Teraz to Hugo musi być cierpliwy… a dyrektorka wybiera najgorszy możliwy moment, żeby przejść korytarzem.

Poziom
28
Etap
Ekspert, B2+
Temat
Biznes
Długość
13 stron, około 15 min
Nowe słowa
8
Okładka tajskiej historii „Pierwsza lekcja”

Pierwsze zdanie

ฮิวโก้ซ้อมสอนทั้งคืน เพราะพรุ่งนี้จะสอนครั้งแรก

Hugo całą noc ćwiczy swoją lekcję, bo jutro po raz pierwszy uczy.

Cała historia, z nagraniem i tłumaczeniem każdego zdania, czeka w aplikacji.

Ilustracja ze strony 1 tajskiej historii „Pierwsza lekcja”
Strona 1
Ilustracja ze strony 7 tajskiej historii „Pierwsza lekcja”
Strona 7

Nowe słowa w tej historii

Ta historia wprowadza 8 nowych słów. Oto pierwsze z nich:

Tajski Wymowa Znaczenie Nagranie
ลุง lung wujek, pan (starszy mężczyzna)
กรุณา gà-rú-naa uprzejmie proszę… (formalnie), życzliwość
ผิด pìt błędny, mylny
คอ kɔɔ szyja, gardło
ลิ้น lín język (w ustach)
โกรธ gròot zły (rozgniewany), wściekły
ปาก bpàak usta
จูบ jùup całować

Przeczytaj „Pierwsza lekcja” w Kru May

Dotknij dowolnego słowa, by zobaczyć jego znaczenie i ton, i posłuchaj każdego zdania w dwóch prędkościach.

Bezpłatne pobieranie · Bez zakładania konta

Inne historie z poziomu 28

Okładka tajskiej historii „Zebranie z rodzicami”

Poziom 28 · Biznes · 14 min

Zebranie z rodzicami

ประชุมผู้ปกครอง

Szkoła Kru May otwiera klasę francuskiego dla nastolatków, a najpierw jest zebranie z rodzicami, w bardzo oficjalnym tajskim. Hugo nauczył się przemówienia na pamięć, słowo w słowo. Trochę za bardzo słowo w słowo.

Okładka tajskiej historii „Recenzja”

Poziom 28 · Jedzenie · 14 min

Recenzja

นักวิจารณ์

Po soi krąży plotka: słynny krytyk kulinarny przyjdzie incognito do kawiarni Mali. Mali zachowuje spokój, reszta soi już nie bardzo. W wielkim dniu wszyscy skaczą wokół tajemniczego mężczyzny w okularach przeciwsłonecznych. Ale czy to naprawdę był on?

Wszystkie historie →